Os sons on, an e in em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

ON - [ɔ̃] - Lábios pontiagudos

on um, nós
vont (eles) vão
son seu, som
mon meu
font (they) fazem
don dom

AN / EN - [ɑ̃] - Lábios abertos

en em, por, etc
vent vento
sans sem
ment (ele) mente
fend (isso) quebra, parte
dans em, dentro

UN / IN / AIM - [œ̃] / [ɛ̃] - Lábios abertos para o lado
un um, um
vin vinho
sein seio
main mão
faim fome
daim camurça

Observações :
• O som pode ser escrito como en ou an, e se pronuncia da mesma maneira.

Une dent, dans, sans, il sent, enfant, etc. um dente, em, sem, ele cheira, criança etc.

O som se escreve como ain, ein, aim ou in, e se pronuncia exatamente igual.

La fin, il a faim, un sein, sain o fim, ele tem fome, um seio, saudável

• Há uma pequena diferença de pronúncia entre os sons [œ̃] (escrito un) e [ɛ̃] (escritos como in ou aim). Na maioria das vezes a diferença é mínima, até para os ouvidos franceses.

Il est brun Ele é moreno.
Un brin de muguet Um ramo de lírio do vale.

Exercício 1

Écoutez les audios. Comment se prononce lent ?

Eu não sei

Écoutez les audios. Comment se prononce lent ?

Vous avez entendu le mot lent, avec le son en. Lent est le contraire de rapide.

Vous avez entendu le mot lin avec le son in, non en. Le lin est une matière très légère. Exemple : Une chemise en lin.

Vous avez entendu le mot long avec le son on, non en.

Exercício 2

Écoutez les audios. Comment se prononce long ?

Eu não sei

Écoutez les audios. Comment se prononce long ?

Vous avez entendu le mot lent avec le son en, non on.

Vous avez entendu le mot lin avec le son in, non on. Le lin est une matière très légère. Exemple : Une chemise en lin.

Vous avez entendu le mot long, avec le son on. Long est le contraire de court. Exemple : Ce film était trop long. Je me suis endormi avant la fin.

Exercício 3

Écoutez les audios. Comment se prononce sans ?

Eu não sei

Écoutez les audios. Comment se prononce sans ?

Vous avez entendu le mot son avec le son on, non en.

Vous avez entendu le mot sein, saint ou sain (ces trois mots se prononcent de la même manière) avec le son in, non en.

Vous avez entendu le mot sans, avec le son en. Sans est le contraire d’avec. Exemple : Une salade sans tomates, s'il vous plaît.

Ainda tendo dificuldades com 'Os sons on, an e in'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS