Preposições e posse em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Preposições e posse

Para expressar posse, usamos as preposições:

• À + nome próprio (uma pessoa ou lugar como Pierre ou le Louvre) ou à + pronome tônico depois de um verbo.

Le lit est à Victor. C’est à Victor. A cama é do Victor. Ela é de Victor.
C’est à vous ? Non, c’est à lui. É sua? Não, é dele.

• De + sustantivo depois de outro substantivo.

Le lit de Victor. A cama de Victor.
Le chien des voisins. O cachorro dos vizinhos.

Nota: Dizemos c'est à lui, mas, não podemos dizer c'est ~~le lit à lui~~ ou c'est ~~le lit de lui~~. Em vez disso, dizemos c'est son lit.

Exercício 1

Complétez avec à ou de.

- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont moi .
- C’est le pyjama Muriel? - Non, c’est Marcel.
- Et ce pantalon ? qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon Gérard.

Eu não sei

Complétez avec à ou de.

- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont à 1 moi .
- C’est le pyjama de 2 Muriel? - Non, c’est à 3 Marcel.
- Et ce pantalon ? À 4 qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon de 5 Gérard.

1 à : Pour exprimer la possession après un verbe, on utilise la préposition à suivie d'un pronom tonique ou d'un nom, par exemple : C'est à toi ? ou Ces chaussettes sales sont à mon mari.

2 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemples : la voiture de Marcel, le short de Gérard Therrien, la barbe de Victor, etc.

3 à : On utilise la préposition à + nom/pronom tonique après un verbe pour exprimer la possession, par exemple : Cette chemise rose est à Blanchard ou Ces bottes sont à vous ?

4 À : Avec le verbe appartenir, on utilise la préposition à suivie d'un nom pour exprimer la possession. Par exemple : Ce pantalon appartient à Marcel. Pour poser une question, on dit à qui appartient ou à qui est ce chien ?

5 de : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition de entre deux noms, par exemple : Le pull de Marcel, la mère de Muriel, l'amante de Victor.

Exercício 2

Choisissez la bonne proposition.

- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.

Choisissez la bonne proposition.

- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.

1 aux : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition à après un verbe. Ici, aux est la contraction de à + les voisins = aux voisins. Exemple : Cette voiture est à la voisine ou aux amis de Victor ?

1 à les : Ce n'est pas correct. Voisins est un nom commun, il est précédé d'un article pluriel, ici les. Donc il faudrait écrire à les voisins, mais on remplace à les par la contraction aux.

1 des : Des, c'est la contraction de de + les. Mais pour exprimer la possession avec un verbe, on n'utilise pas la préposition de mais la préposition à. Par contre, on utilise de entre deux noms, par exemple : C'est la voiture des voisins.

2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel.

2 à : On ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de. Par contre on utilise à après un verbe. Exemple : La voiture est à Muriel.

2 à la : Muriel est un nom propre, on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Avec un nom commun féminin (par exemple : la voisine, la directrice) on dirait à la : Cette voiture est à la voisine.

3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine.

3 à : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut choisir de. Par contre, on utilise à après un verbe, par exemple : Cette opinion appartient à Gérard Therrien.

3 du : Du est la contraction de la préposition de avec l'article défini le. Mais ici, il s'agit d'un nom propre (Gérard Therrien), et on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Par contre, avec un nom commun masculin comme le directeur, le comptable, on dirait : C'est l'opinion du comptable.

4 du : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Si le nom est un nom commun masculin (le directeur, le père, le train, etc.), on utilise du, contraction de de + le. Exemple : Le restaurant du train est délicieux.

4 au : Au, c'est la contraction de à + le, mais on ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms : il faut utiliser de. On pourrait utiliser au après un verbe, dans une phrase comme : Cette voiture de luxe est au directeur.

4 à : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de.

Exercício 3

Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.).

- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.

Eu não sei

Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.).

- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.

2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel.

3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine.

Ainda tendo dificuldades com 'Preposições e posse'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.