Quelque e quelques em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Quelque e quelques
Quelques, usado como adjetivo, significa 'algum(a)'. E concorda com o substantivo.
Il y a quelques années, j'ai escaladé le mont Blanc. (quelques signifie plusieurs, accord avec années) Alguns anos atrás, eu escalei o Mont Blanc. (quelques concorda com années)
Je sais dire quelques mots en français. Eu sei dizer algumas palavras em francês.
Quelque, usado como um advérbio, significa 'uns', 'cerca de', 'em torno de'. É invariável e não precisa de concordância. Esta uso é bastante formal, e você vai encontrá-lo na forma escrita.
La plage est à quelque deux cents mètres d'ici. (quelque est adverbe, pas d'accord) A praia fica a uns 200 metros daqui.
Il y a quelque 65 millions d'années que les dinosaures ont disparu. Há cerca de 65 milhões de anos, os dinossauros desapareceram.
Quelque também é usado em algumas expressões comuns, e é sempre invariável: Quelque parte (em algum lugar), quelque temps (algum tempo), en quelque sorte (de uma certa maneira), quelque chose (alguma coisa), quelquefois (algumas vezes).
Tu veux me dire quelque chose ? Você quer me dizer alguma coisa?
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Por algum tempo, não consigo dormir.
Depuis quelque temps, je n'arrive plus à dormir. Por algum tempo, não consigo dormir.
Caso especial: A expressão et quelque(s) significa 'e um pouco mais'. E concorda com a palavra que a acompanha.
Je gagne deux mille euros et quelques par mois (deux mille et quelques euros, accord avec euros) Eu ganho 2000 e poucos euros por mês. (quelques com o plural euros)
Il y a un an et quelque que je suis célibataire (accord avec an) Há pouco mais de uma ano atrás eu era solteiro(a). (quelque concorda com o singular an)
Nota: Como adjetivo, quelque pode também significar 'um certo' ou 'algum '(ou seja, alguém que não conhecemos a identidade). Isto é muito literário, e é raramente usado.
Quelque ami de mon frère est venu dîner hier. Ontem à noite um certo amigo do meu irmão veio jantar em casa.
Exercício 1
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Il y a jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Il y a quelques 1 jours, nous avons organisé un apéritif au bureau.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
Quelque 2 trente personnes sont venues.
Nous avons bu cinquante bouteilles de vin et quelques 3.
1 quelques : Dans cette phrase, quelques est utilisé comme adjectif pour dire il y a plusieurs jours. Il s'accorde au pluriel avec le nom jours. Exemple : Dans quelques secondes il sera 6 heures. pt
2 Quelque : Quelque utilisé devant un nombre signifie environ. C'est un adverbe et il est invariable. Exemple : J'ai quelque trois cents euros sur mon compte bancaire. pt
3 quelques : Et quelques est une expression qui signifie et un peu plus, et quelques-unes en plus. Quelque est ici considéré comme un adjectif, il s'accorde donc avec le nom qui précède. Exemples : Cinquante livres et quelques (= cinquante livres et quelques livres en plus). pt
Exercício 2
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Il y a chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Le restaurant se trouve à cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais mots en italien ?
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Il y a quelque 1 chose dans mon assiette de salade.
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
Le restaurant se trouve à quelque 2 cinq cents mètres de chez moi.
Tu connais quelques 3 mots en italien ?
1 quelque : Quand quelque est employé dans des expressions comme quelque chose, quelque temps, quelque part, il est invariable et reste au singulier. Exemple : J'ai habité quelque temps à Paris. pt
2 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on ne rencontre pas souvent. Exemple : J'ai quelque trente paires de chaussures dans mon placard. pt
3 quelques : Quand on utilise quelque comme adjectif avec un nom, il signifie alors une petite quantité de, plusieurs. Il s'accorde au pluriel avec le nom qu'il accompagne. Exemple : Je sais dire quelques phrases en portugais. pt
Exercício 3
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Victor a invité quinze enfants à dîner.
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Il a récité poèmes et prononcé 10 discours et .
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Victor a invité quelque 1 quinze enfants à dîner.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
Il a récité quelques 2 poèmes et prononcé 10 discours et quelques 3.
1 quelque : Quelque employé avec un chiffre est un adverbe invariable. Il signifie environ. C'est une tournure littéraire, que l'on n'utilise pas à l'oral. Exemple : Il y a quelque dix ans que je n'ai pas vu Victor. pt
2 quelques : Quelques utilisé comme adjectif signifie plusieurs, un certain nombre de. Exemple : Tu peux me prêter quelques euros ? pt
3 quelques : Dans l'expression et quelques on considère quelque comme un adjectif, il s'accorde ici avec le nom auquel il se rapporte (ici, discours au pluriel). pt
Exercício 4
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Dans années je partirai vivre au soleil.Il y a dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé temps à l’AIGF.
Complétez les phrases suivantes avec quelque ou quelques. pt
Dans quelques 1 années je partirai vivre au soleil.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
Il y a quelque 2 dix ans, j’ai rencontré Victor.
J’ai travaillé quelque 3 temps à l’AIGF.
1 quelques : Quelques est ici employé comme adjectif avec le nom années. En ce sens il signifie plusieurs, un certain nombre de. Il s'accorde avec le nom. Exemple : Quelques amis sont venus hier soir. pt
2 quelque : Quand on utilise quelque avec un nombre (ici dix), il prend le sens d’environ, c'est un adverbe, invariable. C'est une tournure littéraire, jamais rencontrée à l'oral. Exemple : J'ai quelque vingt bonnes raisons de ne pas te croire (= une vingtaine de raisons). pt
3 quelque : J'ai travaillé quelque temps signifie j'ai travaillé un certain temps. Quelque temps dans ce sens est invariable. Exemple : Cela fait quelque temps que je vous attends. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Quelque e quelques'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
