Quelque ou quel que? em francês
Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Quelque ou quel que?
Quelque(s) é escrito como uma palavra. Como um adjetivo, significa 'algum' ou 'um pouco'. Também pode ser usado como um advérbio (invariável) para significar 'ao redor' ou 'sobre'.
J’ai quelques problèmes avec ma voiture (= plusieurs problèmes). Eu estou com problemas no carro.
Il y a quelque vingt ans que je connais Victor (= environ vingt ans). Eu conheço o Victor à mais ou menos vinte anos..
Il y a quelque vingt ans que je connais Victor (= environ vingt ans). Eu conheço o Victor à mais ou menos vinte anos..
Quel que em duas palavras significa 'não importa' ou 'qualquer que'. É geralmente acompanhado pelo verbo être no subjuntivo (ou pouvoir être, devoir être). Exemplo:
Quel que soit ton avis, il faut le dire. Não importa qual seja a sua opinião, você deve expressá-la.
Quel que concorda em número e gênero com o sujeito: quel que, quelle que, quels que, quelles que.
Quelle que soit votre décision, nous la respecterons (quelle que s’accorde avec décision, au féminin singulier). Qualquer que seja a sua decisão, nós a respeitaremos (quelle que concorda com décision no feminino singular).
Victor, quels que puissent être tes sentiments, je t’aimerai toujours (quels que s’accorde avec sentiments, au masculin pluriel). Victor, quaisquer que sejam seus sentimentos, eu sempre amarei você (quels que concorda com sentiments, no masculino plural).
Victor, quels que puissent être tes sentiments, je t’aimerai toujours (quels que s’accorde avec sentiments, au masculin pluriel). Victor, quaisquer que sejam seus sentimentos, eu sempre amarei você (quels que concorda com sentiments, no masculino plural).
Exercício 1
Complétez avec la forme correcte de quel que. pt
soit la hauteur de plafond, Marcel est toujours trop grand.
Vous devez suivre vos rêves, ils soient.
puissent être tes excuses, je ne te pardonnerai jamais !
C’est très difficile d’écrire une histoire, soit ton talent.
Vous devez suivre vos rêves, ils soient.
puissent être tes excuses, je ne te pardonnerai jamais !
C’est très difficile d’écrire une histoire, soit ton talent.
Complétez avec la forme correcte de quel que. pt
Quelle que 1 soit la hauteur de plafond, Marcel est toujours trop grand.
Vous devez suivre vos rêves, quels qu' 2 ils soient.
Quelles que 3 puissent être tes excuses, je ne te pardonnerai jamais !
C’est très difficile d’écrire une histoire, quel que 4 soit ton talent.
Vous devez suivre vos rêves, quels qu' 2 ils soient.
Quelles que 3 puissent être tes excuses, je ne te pardonnerai jamais !
C’est très difficile d’écrire une histoire, quel que 4 soit ton talent.
1 Quelle que : Quelle que signifie peu importe et est généralement suivi du verbe être au subjonctif. On accorde quel avec le nom qui l'accompagne, ici la hauteur, féminin singulier. Autre exemple : Quelle que soit ta volonté, je la respecterai. pt
2 quels qu' : Quel que s'accorde en genre et en nombre avec le nom qui l'accompagne, ici vos rêves, masculin pluriel. Quel(s) que signifie peu importe. Exemple : Quelles que soient les conditions météo, je vais courir tous les lundis. pt
3 Quelles que : Quel que signifie peu importe et est généralement suivi du verbe être au subjonctif. On accorde quel avec le nom qui l'accompagne, ici tes excuses, féminin pluriel. Autre exemple : Quelles que soient tes erreurs, je te pardonne. pt
4 quel que : Quel que s'accorde en genre et en nombre avec le nom qui l'accompagne, ici ton talent, masculin singulier. Quel que signifie peu importe. Exemple : Quel que soit votre âge, vous devez remplir ce formulaire. pt
Exercício 2
Choisissez la bonne proposition. pt
J’ai trois cents euros sur mon compte bancaire.
Nous avons dettes à rembourser.
soient tes besoins, je peux te prêter de l’argent.
Nous avons dettes à rembourser.
soient tes besoins, je peux te prêter de l’argent.
Choisissez la bonne proposition. pt
J’ai quelque 1 trois cents euros sur mon compte bancaire.
Nous avons quelques 2 dettes à rembourser.
Quels que 3 soient tes besoins, je peux te prêter de l’argent.
Nous avons quelques 2 dettes à rembourser.
Quels que 3 soient tes besoins, je peux te prêter de l’argent.
1 quelque : Quelque (sans -s) est invariable et signifie environ. On l'utilise avec des quantités, par exemple : Il y a quelque dix ans que je n'ai pas vu Victor. pt
1 quels que : Quels que signifie peu importe, il est généralement suivi du verbe être (ou pouvoir être) au subjonctif. Exemple : Quels que soient tes problèmes financiers, tu dois m'en parler. pt
2 quelques : On utilise quelques comme adjectif pour dire plusieurs. Exemple : J'ai quelques photos de la soirée d'anniversaire de Victor. pt
2 quelles que : On utilise quelles que (et aussi quel que, quels que, quelle que) au sens de peu importe, ou n'importe quelles, généralement suivi du verbe être au subjonctif. Exemple : Quelles que soient tes dettes, tu dois les régler. pt
3 Quels que : Quel que (et ses dérivés quels que, quelle que, quelles que) s'utilise avec un nom au sens de peu importe ou n'importe quel. Il est généralement suivi du verbe être (ou pouvoir être) au subjonctif. Exemple : Quels que soient les risques financiers, nous voulons investir dans l'AIGF ! pt
3 Quelques : Quelques s'emploie comme adjectif et signifie plusieurs. On pourrait dire : Nous avons quelques chocolats à partager. pt
Exercício 3
Choisissez la bonne proposition. pt
- Vous reprendrez chose, Monsieur ?
- Votre meilleure bouteille de vin, soit son prix !
- Bien, Monsieur, et avec ceci ?
- Donnez-moi frites.
- Votre meilleure bouteille de vin, soit son prix !
- Bien, Monsieur, et avec ceci ?
- Donnez-moi frites.
Choisissez la bonne proposition. pt
- Vous reprendrez quelque 1 chose, Monsieur ?
- Votre meilleure bouteille de vin, quel que 2 soit son prix !
- Bien, Monsieur, et avec ceci ?
- Donnez-moi quelques 3 frites.
- Votre meilleure bouteille de vin, quel que 2 soit son prix !
- Bien, Monsieur, et avec ceci ?
- Donnez-moi quelques 3 frites.
1 quelque : Quelque s'utilise dans des expressions comme quelque chose, quelque part, en quelque sorte, etc. Exemple : J'ai laissé mon téléphone quelque part, mais je ne sais plus où. pt
1 quelle que : Quel que (et ses dérivés quels que, quelle que, quelles que) signifie peu importe ou n'importe quel. On l'utilise généralement avec le verbe être (ou pouvoir être, devoir être) au subjonctif. Exemple : Quelle que soit la chose dont tu veux me parler, je t'écoute. pt
2 quel que : On utilise quel que + être au subjonctif dans le sens de peu importe. Ici, Gérard veut la meilleure bouteille de vin, le prix n'est pas important pour lui. Autre exemple : Demain je vais skier, quel que soit le temps. pt
2 quelque : On utilise quelque (en un seul mot) suivi d'une quantité dans le sens d’environ. Par exemple : Cette bouteille coûte quelque cinquante euros. pt
3 quelques : On utilise quelques comme adjectif pour dire plusieurs, une petite quantité de. Ici Gérard veut manger une petite quantité de frites. Autre exemple : Donnez-moi quelques moules avec mes frites. pt
3 quelles que : Quel que (et ses dérivés quelle que, quels que, quelles que) s'utilise avec le verbe être au subjonctif dans le sens de peu importe. Par exemple, on pourrait dire : Quelles que soient les recettes, le plat du jour est toujours délicieux dans ce restaurant. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Quelque ou quel que?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
