Savoir ou connaître? em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Savoir ou connaître?

Estas são algumas formas que podem ser usadas com os verbos savoir (saber) connaître (conhecer).
Veja algumas diferenças entre elas:


SAVOIR

• une chose : saber algo ou um fato.
- J'ai toujours raison. - Je sais.
- Sempre tenho razão. - Eu sei disso.

• + infinitivo: saber fazer algo.
Je sais parler français.
Eu sei falar francês.

• + que, comment, quand...
Je sais qu’il apprend le français.
Sei que está aprendendo francês.


CONNAÎTRE

• une personne : conhecer uma pessoa.
Je connais Victor, nous sommes amis.
Conheço o Victor, somos amigos.

• un endroit: conhecer um lugar.
Je connais Paris, j’y ai vécu 3 ans.
Conheço Paris, morei lá durante 3 anos.

• une chose : conhecer algo.
Je connais ce livre, je l'ai déjà lu.
Conheço este livro, já o li.


Exercício 1
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je ne pas Bruxelles, mais je que c'est la capitale de la Belgique.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je ne connais 1 pas Bruxelles, mais je sais 2 que c'est la capitale de la Belgique.
1 connais : Connais est la bonne réponse ici. On connaît une ville. Exemple : Je connais bien Paris. J'y ai vécu pendant trois ans. pt
1 sais : On ne peut pas utiliser sais (du verbe savoir) ici : on sait des faits, ou des données, mais pas des villes. pt
2 sais : Sais est le bon choix ici. D'autres exemples : Je sais que tu m'aimes, Il sait que nous allons le virer. pt
2 connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. pt
Exercício 2
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je sais que tu m'aimes. Arrête de te répéter.
sais : Sais est le bon choix. On dit aussi Je sais que tu es mon père, Je sais que Paris est la capitale de la France... pt
connais : Connais n'est pas la bonne réponse. On connaît les personnes, les lieux, etc. pt
Exercício 3
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je cette dame. Elle passe souvent à la télé.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
Je connais cette dame. Elle passe souvent à la télé.
connais : On connaît les personnes et les lieux. Un autre exemple : Je connais Julie depuis cinq ans. pt
sais : Sais ne marche pas ici. On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. pt
Exercício 4
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
-Quelle heure est-il ?
-Je ne pas. Je n'ai pas de montre.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
-Quelle heure est-il ?
-Je ne sais pas. Je n'ai pas de montre.
sais : Sais est la bonne réponse. On dit Je ne sais pas quelle heure il est ou Je sais que je suis en retard. pt
connais : Connais n'est pas correct ici. On connaît les personnes, les lieux, mais pas l'heure. pt
Exercício 5
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se , non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
Savoir ou connaître ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. pt
-Bonjour mademoiselle. Vous êtes charmante. On se connaît, non ?
- Non. Je ne vous ai jamais vu de la vie.
connaît : On dit que deux personnes se connaissent : Je la connais, On se connaît, etc. pt
sait : On sait les faits, les données, etc. On connaît les personnes, les lieux, etc. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Savoir ou connaître?'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.