O discurso indireto no imperativo
Est-ce que vous irez à l’anniversaire de Victor ? → Je vous demande si vous irez à l’anniversaire de Victor. Você vai ao aniversário de Victor? → Estou te perguntando sevocê vai ao aniversário de Victor.
J’ai perdu mes clés. → Gérard dit qu’il a perdu ses clés. Eu perdi minhas chaves. → Gérard disse que ele perdeuas chaves.
Laissez-moi tranquille ! → Il nous demande de le laisser tranquille. Me deixe em paz/tranquilo! → ELe está pedindo para nósdeixarmos ele em paz/tranquilo.
Ne reviens jamais ! → Il m’a prié de ne jamais revenir. Eu não voltarei jamais! → Ele me pediu paranunca mais voltar.
Asseyez-vous ! → Il vous dit de vous asseoir. Sente-se! → Ele está te pedindopara sentar.
Je suis malade. → Il affirme être malade/qu'il est malade. Eu estou doente. → Ele declara que está doente.
J’ai attendu trois heures. → Elle dit avoir attendu/qu'elle a attendu trois heures. Eu esperei por três horas. → Ela disse que esperou três horas.
Ainda tendo dificuldades com 'O discurso indireto no imperativo'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.
