Si + passado perfeito em francês

Dicas de gramática francesa com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso

4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Si + passado perfeito

Lembrete: Orações com si (se) expressam uma hipótese ou uma condição.

Si tu ne rentres pas à l'heure, j'appelle la police Se você não volta na hora, eu chamo a polícia. (si + presente → modo indicativo)
Si tu ne rentrais pas à l'heure, j'appellerais la police Se você não voltasse na hora, eu chamaria a polícia. (si + imperfeito → modo condicional).

O terceiro condicional francês(si + passado perfeito → passado condicional) expressa ações passadas hipotéticas: as consequências de uma ação passada que nunca ocorreu.

Si j'étais parti à l'heure, je n’aurais pas raté mon train. (sous-entendu : Je suis parti en retard et j’ai raté mon train.)

Si je n’étais pas parti en retard, je n’aurais pas raté mon train Se eu não tivesse saído tarde, eu não teria perdido o trem (em outras palavras: Je suis parti en retard et j’ai raté mon train Eu saí tarde e perdi o trem).

Se tivesse feito sol, eu teria saído. (subentendido: il n'a pas fait beau et je ne suis pas sorti (não fez sol e eu não saí).)

Além disso, usamos si + passado perfeito → condicional presente para expressar consequências presentes de uma ação passada hipotética.

S’il n’avait pas plu, je n’aurais pas les cheveux mouillés Se não tivesse chovido, eu não teria molhado meu cabelo (em outras palavras: Il a plu et maintenant j’ai les cheveux mouillés Choveu e agora meu cabelo está molhado).

Exercício 1

Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps.

Exemple : Si vous aviez mis votre écharpe, vous ne seriez pas tombée malade.

Si vous étiez venu me voir hier, je vous des médicaments et vous vous déjà mieux.
Si vous écoutiez mes conseils, vous plus vite.
Si à partir d’aujourd’hui vous faites régulièrement du sport, vous en pleine forme.

Eu não sei

Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps.

Exemple : Si vous aviez mis votre écharpe, vous ne seriez pas tombée malade.

Si vous étiez venu me voir hier, je vous [pas répondu] aurais donné 1 des médicaments et vous vous [pas répondu] sentiriez 2 déjà mieux.
Si vous écoutiez mes conseils, vous [pas répondu] guéririez 3 plus vite.
Si à partir d’aujourd’hui vous faites régulièrement du sport, vous [pas répondu] serez 4 en pleine forme.

1 aurais donné : J'aurais donné est au conditionnel passé et vous étiez venu (du verbe venir) est au plus-que-parfait . La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel passé s'utilise pour imaginer les conséquences dans le passé d'une action qui n'a pas eu lieu. Autre exemple : Si tu n'avais pas fait le plein d'essence, nous serions rentrés à pied.

2 sentiriez : Sentiriez est au conditionnel présent . On utilise la structure Si + plus-que-parfait → conditionnel présent pour imaginer les conséquences dans le présent d'une action qui n'a pas eu lieu. Exemple : Si j'avais pris mon parapluie (avant), je ne serais pas mouillé (maintenant).

3 guéririez : Guéririez est au conditionnel présent et écoutiez est à l'imparfait . On utilise la structure Si + imparfait → conditionnel présent pour une hypothèse dans le présent. Exemple : Si je travaillais moins, je gagnerais moins d'argent.

4 serez : Serez, c'est du futur et faites est au présent . On utilise le futur et le présent pour faire des hypothèses de type : Si + présent → futur, par exemple : Si vous avez de la force, vous serez respecté.

Exercício 2

Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps.

Exemple : Si tu m’avais dit que c’était une soirée déguisée, j’aurais mis mon costume d’extraterrestre.

Si j’avais su que c’était l’anniversaire de Victor, j’ un gâteau.
Si tu t’entraînes tous les jours, tu .
S’il avait fait beau hier, nous à la mer.
Si tu étais président, qu’est-ce que tu ?

Eu não sei

Conjuguez les verbes aux temps appropriés en respectant la concordance des temps.

Exemple : Si tu m’avais dit que c’était une soirée déguisée, j’aurais mis mon costume d’extraterrestre.

Si j’avais su que c’était l’anniversaire de Victor, j’[pas répondu] aurais apporté 1 un gâteau.
Si tu t’entraînes tous les jours, tu [pas répondu] réussiras 2.
S’il avait fait beau hier, nous [pas répondu] serions allés 3 à la mer.
Si tu étais président, qu’est-ce que tu [pas répondu] ferais 4 ?

1 aurais apporté : Aurais apporté est au conditionnel passé et avais su au plus-que-parfait . On utilise les structures si + plus-que-parfait → conditionnel passé pour imaginer les conséquences d'une action non réalisée au passé. Exemple : Si vous aviez apporté un gâteau, nous l'aurions mangé pour le goûter.

2 réussiras : Réussiras est au futur et entraînes est au présent . On utilise la structure Si + présent → futur pour exprimer une quasi-certitude ou une probabilité. Par exemple : Si tu vas chez le boucher, tu lui diras bonjour.

3 serions allés : Serions allés est au conditionnel passé et avait fait au plus-que-parfait . La structure si + plus-que-parfait → conditionnel passé s’utilise pour imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : S'il avait plu nous aurions été mouillés.

4 ferais : Ferais, c'est le verbe faire au conditionnel présent et étais est à l'imparfait . La structure si + imparfait → conditionnel présent s’utilise pour exprimer dans le temps présent une hypothèse peu probable. Autre exemple : Si j'étais le patron, j'interdirais les pauses-café.

Exercício 3

Choisissez la bonne réponse en prenant garde à la concordance des temps.

Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, mon parapluie.
Si Victor me mentait, .
Si tu nous avais invités à ton mariage, avec plaisir.

Choisissez la bonne réponse en prenant garde à la concordance des temps.

Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j'aurais pris 1 mon parapluie.
Si Victor me mentait, je le quitterais 2.
Si tu nous avais invités à ton mariage, nous serions venus 3 avec plaisir.

1 j'aurais pris : J'aurais pris est au conditionnel passé et j'avais su au plus-que-parfait . La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel passé s’utilise pour imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : Si j’avais bu du café, je ne me serais pas endormi pendant la réunion.

1 je prendrais : Je prendrais est au conditionnel présent . Quand on formule une hypothèse peu probable au présent, on utilise le conditionnel présent dans les structures si + imparfait → conditionnel présent. Exemple : S'il pleuvait, je prendrais mon parapluie. On peut aussi utiliser si + plus-que-parfait → conditionnel présent pour une hypothèse dans le passé, si on envisage des conséquences au présent. Exemple : Si on m'avait soigné cette dent correctement, je ne souffrirais plus (actuellement).

1 je prends : Je prends est au présent . On utilise le présent dans les structures si + présent → présent pour exprimer une hypothèse probable, une condition. Exemple : S'il pleut, je prends mon parapluie.

2 je le quitterais : Je quitterais est au conditionnel présent et il mentait est à l'imparfait . On utilise la structure si + imparfait → conditionnel présent pour exprimer une hypothèse peu probable dans le présent. Exemple : Je t'inviterais au restaurant si je gagnais au Loto.

2 je l'aurais quitté : J'aurais quitté est au conditionnel passé . On utilise la structure si + plus-que-parfait → conditionnel passé pour imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu. Par exemple : Si j'avais gagné au loto, je vous aurais tous invités au restaurant.

2 je le quitte : Je quitte est au présent . On utilise le présent dans les structures si + présent → présent pour exprimer une hypothèse probable, une condition. Exemple : Si tu me trompes, je te quitte.

3 nous serions venus : Nous serions venus est au conditionnel passé et tu nous avais invités est au plus-que-parfait . La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel passé s’utilise pour imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : Si tu nous l'avais demandé, nous t'aurions aidé.

3 nous venions : Nous venions est à l'imparfait . On utilise la structure Si + imparfait → conditionnel présent pour formuler une hypothèse peu probable. Par exemple : Si nous venions chaque jour en vélo, nous serions en pleine forme.

3 nous venons : Nous venons est au présent . On peut l’utiliser dans une structure de type si + présent → présent si le contexte le permet, notamment dans le sens de quand. Par exemple : Si tu nous invites, nous venons.

Exercício 4

Mettez les verbes suivants au conditionnel passé.

Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous avant de descendre sur Terre. Vous le français et vous les Français. Marcel, tu suivre mes conseils !

Eu não sei

Mettez les verbes suivants au conditionnel passé.

Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous [pas répondu] vous seriez préparés 1 avant de descendre sur Terre. Vous [pas répondu] auriez appris 2 le français et vous [pas répondu] auriez compris 3 les Français. Marcel, tu [pas répondu] aurais dû 4 suivre mes conseils !

1 vous seriez préparés : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe pronominal (se préparer), donc on utilise l'auxiliaire ÊTRE → vous seriez. Quand on utilise l'auxiliaire ÊTRE il faut accorder le participe passé avec le sujet . Ici, vous = Muriel Petite et Marcel Grand, c'est donc un masculin pluriel, alors on ajoute un s à préparé. Autre exemple : Vous vous seriez endormis.

2 auriez appris : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe qui se conjugue avec AVOIR → vous auriez. Et le participe passé de apprendre c'est appris . Autre exemple : Si elles étaient allées à l'école, elles auraient appris beaucoup de choses.

3 auriez compris : Le conditionnel passé de comprendre se construit avec l'auxiliaire avoir au conditionnel + participe passé de comprendre (compris): .

4 aurais dû : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit du verbe DEVOIR qui se conjugue avec l'auxiliaire AVOIR → vous auriez. Comme le participe passé de devoir c'est dû, on a auriez dû . Exemple : J'ai oublié l'anniversaire de Victor, j'aurais dû y penser !

Ainda tendo dificuldades com 'Si + passado perfeito'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

Victor (Colônia, Alemanha)

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

Marie (Amesterdão, Países Baixos)

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

George (São Francisco, EUA)

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

Maya (Paris, França)

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.