Tradução francês <> português de Apercevoir-passif-passé composé-3ps
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
il a été aperçu : ele foi percebido, visto
Exemplos
- "Il a été aperçu ce matin à la mairie alors qu’il allait chercher ses boules et sa bouteille de pastis."
- "Actuellement en fuite, il a été aperçu dans la galerie des sportifs célèbres, où il aurait fait tomber les membres de l’équipe nationale de bowling de 1958 comme des quilles (il ne manque pas d’humour, l’animal)."
Exercício 1
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! pt
Il a été dans la galerie des sportifs , où il les membres de l’équipe de bowling de 1958 comme des .
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! pt
Il a été aperçu 1 dans la galerie des sportifs célèbres 2, où il aurait fait tomber 3 les membres de l’équipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles 5.
1 aperçu : Il a été aperçu, c’est le participe passé d’apercevoir conjugué à la voix passive être, passé composé et qui signifie il a été vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur défense. pt
2 célèbres : Des sportifs célèbres, avec un -s à la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus. pt
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passé (une personne), c’est le conditionnel passé, qui se forme avec l’auxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passé (ici, fait) et qui exprime une possibilité dans le passé. Autre exemple : Elle aurait été contente de venir à la fête. pt
4 nationale : L’équipe nationale, au féminin car cela s’accorde avec une équipe. Autre exemple : l’Assemblée nationale. pt
5 quilles : Une quille, c’est la pièce de bois que l’on doit renverser avec une boule quand on joue au bowling. Quilles, avec -qu, qui se prononce k, comme dans banque, paquebot et un double l, qui se prononce y comme dans fille, Bastille. pt
Exercício 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! pt
Il a été dans la galerie des sportifs , où il les membres de l’équipe de bowling de 1958 comme des quilles.
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! pt
Il a été aperçu 1 dans la galerie des sportifs célèbres 2, où il aurait fait tomber 3 les membres de l’équipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles.
1 aperçu : Il a été aperçu, c’est le participe passé d’apercevoir conjugué à la voix passive être, passé composé et qui signifie il a été vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur défense. pt
2 célèbres : Des sportifs célèbres, avec un -s à la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus. pt
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passé (une personne), c’est le conditionnel passé, qui se forme avec l’auxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passé (ici, fait) et qui exprime une possibilité dans le passé. Autre exemple : Elle aurait été contente de venir à la fête. pt
4 nationale : L’équipe nationale, au féminin car cela s’accorde avec une équipe. Autre exemple : l’Assemblée nationale. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Apercevoir-passif-passé composé-3ps'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Apercevoir-passif-passé composé-3ps'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
