Tradução francês <> português de Au secours

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Au secours ! : Socorro!
le secours : auxílio, socorro nom masculin

Exemplos

  • "Au secours, au secours !"
  • "Au secours !"
Exercício 1
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. pt
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. pt
C'est un bon choix. Au secours s'utilise en situation de détresse, de danger, pour appeler de l'aide. pt
Ce n'est pas le bon choix. On ne dit pas Faire secours de.... Le secours (aide) et le cours (leçon, classe) ne sont pas la même chose. On peut dire Elle lui donne / fait ses cours de maths pt
Ce n'est pas le bon choix. Il ne faut pas confondre le secours (l'aide), et secouer, qui veut dire bouger très fort, agiter. pt
C'est correct ! S'il y a le feu, par exemple on doit emprunter la sortie de secours. On dit aussi des escaliers de secours, une lampe de secours, pour tout ce qui s'utilise en cas de danger. pt
C'est un bon choix. pt
Exercício 2
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. pt
Au secours ! signifie :


Au secours ! se prononce :
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. pt
Au secours ! signifie :
Mince ! ou Zut ! expriment le mécontentement, ce ne sont pas des appels au secours. Exemple : Mince ! J'ai oublié ma carte bleue dans le taxi. pt
On dit À l'aide ! ou Au secours ! quand on a un grave problème et qu'on a besoin que quelqu'un vienne d'urgence pour nous aider ou nous secourir. Exemple : À l'aide ! Au secours ! J'ai peur du noir ! pt
Cours ! courir, impératif présent est un ordre donné à quelqu'un pour qu'il se déplace très rapidement, en courant. Ça n'a pas le même sens qu'Au secours ! pt
J'ai fait une bêtise signifie j'ai fait quelque chose de mal, de pas bien, cela n'a pas le même sens qu'Au secours. Exemple : Maman, j'ai fait une bêtise, j'ai mis le chien dans la machine à laver. pt


Au secours ! se prononce :
Vous avez entendu Aux secousses ! et non Au secours ! Une secousse est une agitation, un choc produisant un mouvement qui secoue, qui ébranle. Exemple : Attention aux secousses. pt
Vous avez entendu Oh ! c'est court et non Au secours ! Rappelez-vous que, la plupart du temps, le e sans accent ne se prononce pas mais . pt
Vous avez entendu Oh ! ces courses et non Au secours ! Rappelez-vous que, généralement, on ne prononce pas le s à la fin des mots. Par ailleurs, e sans accent ne se prononce pas mais pt
Au secours ! se prononce . Le s final ne se prononce pas et le c devant la voyelle o se prononce avec un son k comme dans tu cours . pt

Ainda tendo dificuldades com 'Au secours'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Au secours'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.