Tradução francês <> português de Avec
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
avec (toi) : con(tigo), com (você)
Je viens avec toi Eu vou com você
sans (toi) : sem (você)
Exemplos
- "Le modèle classique en bois avec clef en plastique et alarme musicale."
- "En Belgique, il existe plus de mille cent marques de bière différentes avec chacune leur propre verre de dégustation."
- "En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même."
- "Guichetière : Avec ou sans vous ?"
- "Guichetière : Avec ou sans vous ?"
- "- Je suis toujours bien quand je suis avec toi."
- "La fille, je joue avec elle."
- "À la fermeture du marché, la poissonnière est apparemment rentrée chez elle avec le beau thon en question, tant il était impressionnant."
- "Merci pour la chambre avec baignoire !"
- "Remis au goût du jour avec une illustration de l’auteur-compositeur mythique, le nouveau billet prend feu très facilement."
- "À louer : Jardin avec maison, tout confort mais un peu flou*"
- "T’en n’as pas avec des chiens ?"
- "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
- "Avec “le Serge”, nous espérons que les citoyens pourront de nouveau flamber leur argent"
- "Voyager avec un obélisque n’était finalement pas une bonne idée…"
- "Mulhouse : de belles sorties en perspective avec le plus grand musée automobile du monde, la cité du train, et le musée de l’énergie électrique."
- "Mais après une discussion houleuse avec Fabienne et Solange au sujet de l’objectification des glaçons féminins sur une planète patriarcale comme la nôtre, j’ai changé mon fusil d’épaule."
Exercício 1
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez mon bureau .»
« Vous partez Paris Victor. »
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez dans 1 mon bureau [pas répondu] tout de suite 2.»
« Vous partez à 3 Paris avec 4 Victor. »
1 dans : M. Therrien dit : Venez dans mon bureau. Dans signifie à l’intérieur de. Exemple : Brian est dans la cuisine.
2 tout de suite : Tout de suite signifie immédiatement. C’est une expression très courante.
3 à : Pour un mouvement vers une direction précise, on utilise toujours la préposition à → partir à.
4 avec : La préposition avec s’utilise quand deux personnes ou choses s’accompagnent : Muriel vient avec Marcel dans le bureau de M. Therrien.
Exercício 2
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs.
Alors là, je du tout. , pas , pas , pas et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs.
Alors là, je ne suis pas d’accord du tout. Sans impôt , pas d’éducation publique , pas d’hôpitaux , pas d’autoroutes et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Exercício 3
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez mon bureau .»
« Vous partez Paris Victor. »
Atelier dictée : écoutez bien les extraits, puis complétez les phrases.
« Muriel ! Marcel ! Venez dans 1 mon bureau [pas répondu] tout de suite 2.»
« Vous partez à 3 Paris avec 4 Victor. »
1 dans : M. Therrien dit : Venez dans mon bureau. Dans signifie à l’intérieur de. Exemple : Brian est dans la cuisine.
2 tout de suite : Tout de suite signifie immédiatement. C’est une expression très courante.
3 à : Pour un mouvement vers une direction précise, on utilise toujours la préposition à → partir à.
4 avec : La préposition avec s’utilise quand deux personnes ou choses s’accompagnent : Muriel vient avec Marcel dans le bureau de M. Therrien.
Exercício 4
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
Tu . Je
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
Tu as de la chance . Je ne m’entends pas bien avec ma famille
Ainda tendo dificuldades com 'Avec'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Avec'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
