Tradução francês <> português de Ce-n-est-pas-raisonnable

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Ce n'est pas raisonnable : não é sensato, não seria sábio
Exercício 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
C'est hors de question se dit quand quelque chose est inadmissible, ce n'est pas la même chose que ce n'est pas de refus. Exemple : Te prêter encore de l'argent, c'est hors de question . pt
Je veux bien a le même sens que ce n'est pas de refus, il se dit pour signifier qu'on est d'accord. Exemple : Tu veux venir jouer à la pétanque demain ? - Je veux bien, je n'avais rien de prévu. pt
Je ne dis pas non veut dire la même chose que ce n'est pas de refus : c'est une façon d'accepter quelque chose. Exemple : Veux-tu un deuxième chocolat ? - Je ne dis pas non, merci. pt
Ce n'est pas raisonnable ne signifie pas la même chose que ce n'est pas de refus. Ce n'est pas raisonnable se dit quand quelque chose est un excès ou manque de modération. Exemple : Boire du pastis à huit heures du matin, ce n'est pas raisonnable. pt
Exercício 2
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Savez-vous ce que signifie astucieux ? Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Tout bien pensé, c'est très astucieux.
Astucieux signifie :
Malin a le même sens qu'astucieux, et signifie inventif, ingénieux, débrouillard. Quelqu'un d'astucieux sait se débrouiller, se sortir de situations compliquées. Exemple : Victor est très astucieux, il sait toujours où trouver du bon vin.. pt
Habile a le même sens qu'astucieux, et signifie adroit, qui a le sens du pratique. Exemple : Je sais faire tous les casse-tête chinois, je suis très habile. pt
Prudent n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de prudent est attentif, il prend des précautions, il réfléchit avant d'agir. Exemple : Ce ne serait pas prudent de partir sans son manteau, il fait -20 dehors. pt
Raisonnable n'a pas le même sens qu'astucieux. Quelqu'un de raisonnable est quelqu'un qui n'agit jamais sans avoir réfléchi, et garde la mesure, de façon conforme à la raison. Exemple : Ce n'est pas raisonnable d'acheter cette maison alors que tu as encore des dettes. pt
Ingénieux a le même sens qu'astucieux, cela signifie qui a du génie, qui est pratique, adroit. Exemple : Elle a réussi à faire rouler la voiture sans roues, elle est vraiment très astucieuse ! pt
Exercício 3
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
Regardez l'extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression en gras ? Plusieurs bonnes réponses possibles. pt
« Vous r’voulez un petit pastis (...) ? - C’est pas d’refus. »
C'est hors de question se dit quand quelque chose est inadmissible, ce n'est pas la même chose que ce n'est pas de refus. Exemple : Te prêter encore de l'argent, c'est hors de question . pt
Je veux bien a le même sens que ce n'est pas de refus, il se dit pour signifier qu'on est d'accord. Exemple : Tu veux venir jouer à la pétanque demain ? - Je veux bien, je n'avais rien de prévu. pt
Je ne dis pas non veut dire la même chose que ce n'est pas de refus : c'est une façon d'accepter quelque chose. Exemple : Veux-tu un deuxième chocolat ? - Je ne dis pas non, merci. pt
Ce n'est pas raisonnable ne signifie pas la même chose que ce n'est pas de refus. Ce n'est pas raisonnable se dit quand quelque chose est un excès ou manque de modération. Exemple : Boire du pastis à huit heures du matin, ce n'est pas raisonnable. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Ce-n-est-pas-raisonnable'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ce-n-est-pas-raisonnable'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.