Tradução francês <> português de Garder vocab
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
je garde (ton chat pendant les vacances) : eu cuido (do seu gato durante as suas férias)garder, présent
je garde (ta place) : eu guardo (o seu lugar)
je garde (mes papiers dans ma poche) : eu guardo (meus documentos no meu bolso)
je garde (l'entrée de la prison) : eu vigio (a entrada da penitenciária)
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement. pt
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent garder correctement. pt
« Un gros problème de communication avec vos collègues. Gardez patience. »
Dans cette phrase, garder a le sens de veiller sur (quelqu'un). Autre exemple : Je garde (= veille sur) le chat de ma tante pendant les vacances. pt
Dans cette phrase, garder a le sens de surveiller. Autre exemple : Je garde (= je surveille) tes affaires. pt
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Regarde ! Regarde comme c'est beau ! pt
Le verbe garder est utilisé dans des expressions comme Gardez le moral, Gardez patience ou Gardez le sourire, dans le sens de conserver. On dit Gardez patience pour demander à quelqu'un de rester patient, de conserver sa patience. On dira Gardez le moral ! pour qu'une personne reste positive, pour qu'elle conserve sa bonne humeur. On dira : Gardez le sourire ! pour que quelqu'un conserve son sourire. pt
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Reste ici un instant. Je reviens pour demander à quelqu'un de ne pas bouger. Ou alors : Garde mes affaires un instant. Je reviens. pour demander à quelqu'un de veiller sur ses affaires. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Garder vocab'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Garder vocab'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
