Tradução francês <> português de Il s’est montré
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
il s'est montré, elle s'est montrée (très sage) : ele/ela se mostrou ser (muito sábio(a)), ele/ela demonstrou (sabedoria)se montrer, passé composé
il m'a montré (sa chambre) : ele me mostrou o (quarto dele)montrer, passé composé
Exemplos
- "En outre, Thierry s’est montré très actif pour faire du café et passer l’aspirateur - il a un vrai don pour l’aspirateur."
Exercício 1
Auxiliaire être ou avoir ? Complétez avec le bon auxiliaire. pt
Thierry s’est montré très actif pour faire du café.
Il s’ montré responsable.
Elle m’ montré l’entreprise.
Elle m’ montré l’entreprise.
Auxiliaire être ou avoir ? Complétez avec le bon auxiliaire. pt
Thierry s’est montré très actif pour faire du café.
Il s’est 1 montré responsable.
Elle m’a 2 montré l’entreprise.
Elle m’a 2 montré l’entreprise.
1 est : Il s’est montré responsable se montrer, passé composé, avec l’auxiliaire être. Les verbes pronominaux (avec le pronom se devant comme se montrer) se conjuguent toujours avec l’auxiliaire être. Ex. : Je me suis fait mal (se faire mal) ; il s’est endormi tout de suite (s’endormir). Il s’est montré (responsable) signifie il a fait preuve de (responsabilité), il a montré qu’il était (responsable). pt
1 a : Ce n’est pas le bon auxiliaire. On peut dire il a montré (qu’il était responsable) avec le verbe montrer et non se montrer. pt
2 a : Elle m’a montré l’entreprise montrer, passé composé, avec l’auxiliaire avoir comme la majorité des verbes au passé composé. Elle m’a montré (l’entreprise) signifie elle m’a fait voir (l’entreprise). pt
2 est : Ce n’est pas le bon auxiliaire. L’auxiliaire être peut être utilisé à la voix passive (ex. : elle est montrée du doigt par ses collègues) ou avec le verbe se montrer (ex. : elle s’est montrée curieuse). pt
Ainda tendo dificuldades com 'Il s’est montré'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il s’est montré'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
