Tradução francês <> português de Il va faire beau

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

il va faire beau, il fera beau (demain) : o tempo será bonito (amanhã)
Il fait beau. O tempo está bom, está ensolarado.
il va faire moche, il fera moche (jeudi) : o tempo será ruim (na quinta-feira) informel
Il fait moche. O tempo está ruim, não agrada.
moche : feio adjectif

Exemplos

  • "Il va faire moche jusqu’au mois de mai."
  • "Il va faire beau aujourd’hui !"
  • "Gérard : Dis-moi, Maurice, il fera beau demain ?"
Exercício 1
Lisez l’extrait. Trouvez, dans ce contexte, un synonyme de moche puis son contraire. pt
Il va faire moche = il va faire .

Le contraire d’il va faire moche : il va faire temps.
Lisez l’extrait. Trouvez, dans ce contexte, un synonyme de moche puis son contraire. pt
Il va faire moche = il va faire mauvais 1.

Le contraire d’il va faire moche : il va faire 2 temps.
1 mauvais : Il va faire moche indique que le temps va être mauvais, qu’il va faire mauvais temps. On utilise aussi beaucoup le présent : Il fait moche, il fait mauvais (temps). Exemple : L’hiver, à Paris, il fait souvent très moche/mauvais, le ciel est gris et il fait froid. Remarque : on dit aussi d’une chose ou d’une personne pas belle qu’elle est moche (familier), mais dans ce cas-là on utilise le verbe être et non faire. Exemple : Ce dessin est très moche. pt
1 mal : Il va (me) faire mal n’a pas le même sens qu’il va faire moche. Faire mal signifie provoquer de la douleur faire, présent. Exemple : Lâche-moi, tu me fais mal ! pt
1 pire : Il va faire pire (que toi) n’a pas le même sens qu’il va faire moche. Pire signifie plus mauvais que, on l’utilise pour comparer. Exemple : Cet hiver, le temps sera pire que l’an dernier. pt
2 beau : Il va faire beau (temps) est le contraire d’il va faire moche. Quand il y a du soleil, on dit donc qu’il fait beau et quand le ciel est gris, qu’il y a des nuages ou de la pluie, on dit qu’il fait moche. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Il va faire beau'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Il va faire beau'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.