Tradução francês <> português de J’aimerais

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

j'aimerais (te voir) : Eu gostaria de (te ver/vê-lo(a))aimer, conditionnel présent
j'aimerais bien (venir) : Eu realmente gostaria, eu gostaria muito de (vir)

Exemplos

  • "Victor Hugo : J’aimerais que Bossu travaille avec nous."
  • "J’aimerais continuer à donner le meilleur de moi-même tout en travaillant sur les points que nous avons identifiés ensemble."
  • "Maintenant que le brave homme est décongelé, j’aimerais savoir si les pensions peuvent lui être versées de manière rétroactive."
  • "Victor : J’aimerais prendre ma retraite."
  • "À ce propos, j’aimerais bien récupérer mon marteau mais vous pouvez bien sûr garder les tomates."
  • "J’aimerais verser la moitié de ma fortune à ma femme."
  • "Oh... Léopoldine... Léopoldine... J’aimerais tellement, tellement te parler..."
  • "Gérard : J’aimerais recruter un Belge."
  • "J’aimerais terminer mon rêve avec le train."
Exercício 1
Content de vous revoir, Victor ! Regardez la vidéo et trouvez une expression du même sens. pt
« Content de vous revoir » signifie :
Content de vous revoir, Victor ! Regardez la vidéo et trouvez une expression du même sens. pt
« Content de vous revoir » signifie :
J'aimerais tellement vous revoir indique un souhait et n'exprime pas que l'on est heureux. pt
C'est la bonne réponse. Content signifie heureux, de bonne humeur. L'expression content de vous revoir est utilisée quand on rencontre quelqu'un que l'on connaît déjà et qu'on est heureux de le voir. On peut dire : Heureux de vous revoir ou encore c'est un plaisir de vous revoir, de vous voir de nouveau. pt
Je suis ravi de faire votre connaissance est une expression que l'on utilise quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on ne connaît pas encore cette personne. pt
Enchanté est une expression que l'on utilise quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on ne connaît pas encore cette personne. pt

Ainda tendo dificuldades com 'J’aimerais'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'J’aimerais'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.