Tradução francês <> português de (je vais) bien
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Complete the sentences by selecting the word that is opposite in meaning to the term in bold.
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle .
Complete the sentences by selecting the word that is opposite in meaning to the term in bold.
« Vous avez bien dormi ? ».
“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez mal 1 dormi ?
Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle un peu 2.
Vous avez mal dormi (you slept badly) is the opposite of vous avez bien dormi (you slept well). In the perfect tense, mal/bien is placed between the auxiliary verb (here, avez) and the past participle (here, dormi). Example: nous avons mal/bien mangé (we ate badly/well).
Mauvais/mauvaise (bad) is the opposite of bon/bonne (good), not of bien (well). We use bon and mauvais in front of a noun, not a verb as in our sentence. Example: j'ai passé une bonne nuit (I had a good night's sleep) / j'ai passé une mauvaise nuit (I had a bad night's sleep).
Moche is a colloquial term meaning "ugly". It is the opposite of beau (beautiful), not bien (well). Example: ce tableau est moche (this painting is ugly).
Votre mari ronfle un peu (your husband snores a little) is the opposite of votre mari ronfle beaucoup (your husband snores a lot). We use un peu to mean “a little” and peu or peu de to mean “not much, not many, few”. Examples: j'ai un peu mangé (I've eaten a little); il a peu d'amis (he has few friends). I hope you're not referring to me!
Petit/petite (small) is the opposite of grand/grande (big), not of beaucoup (lots, a lot). Example: Tom est petit (Tom is small).
Malade (ill, sick) is the opposite of en bonne santé (healthy), not of beaucoup (lots). Example: Jojo a de la fièvre, il est malade (Jojo has a fever, he's sick).
Ainda tendo dificuldades com '(je vais) bien'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em '(je vais) bien'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
