Tradução francês <> português de L’un d’entre eux
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
l'un d'entre eux : um deles
Exemplos
- "Peut-être que l’un d’entre eux pourrait nous prodiguer de judicieux conseils, voire nous prêter de l’argent."
- "En espérant que l’un d’entre eux répondra à vos attentes, nous restons à votre entière disposition."
Exercício 1
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. pt
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
Reformulez la phrase suivante sans en changer le sens. Donnez toutes les bonnes réponses. pt
« Je suis né avec trois jambes. J'en ai donné une à un grizzli. »
J'ai donné
J'ai donné
J'ai donné l'une d'entre elles signifie j'ai donné une (jambe) parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que J'en ai donné une (= j'ai donné une jambe). On dit l'un d'entre nous/vous/eux ou l'une d'entre nous/vous/elles selon le genre. Exemples : J'ai trois sœurs. L'une d'entre elles s'appelle Kevin ou bien L'un d'entre nous doit se sacrifier ! pt
J'ai donné mes jambes une à une signifie j'ai donné mes jambes les unes après les autres : d'abord une jambe, puis une deuxième, une troisième, etc. Ce n'est pas ce que dit Maurice. Exemple : Tue-les une à une. pt
J'ai donné (l')une de mes jambes signifie j'ai donné une jambe parmi toutes mes jambes. C'est la même chose que j'en ai donné une (en se réfère aux jambes). Autre exemple : Je voudrais parler à l'une de vos responsables. pt
Quand on donne beaucoup de jambes, on en donne une grande quantité. En donner une, ce n'est pas assez. pt
Ainda tendo dificuldades com 'L’un d’entre eux'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'L’un d’entre eux'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
