Tradução francês <> português de Mettre en péril
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
mettre (quelqu'un, quelque chose) en péril : pôr em perigo, colocar em risco, arriscar (alguém, alguma coisa)
Exercício 1
Lisez l'extrait. Que signifie l’expression prêter serment ?
Le serment qu’il avait prêté au peuple.
Prêter serment, c’est :
Lisez l'extrait. Que signifie l’expression prêter serment ?
Le serment qu’il avait prêté au peuple.
Prêter serment, c’est :
Donner de l’espoir c’est faire espérer, redonner confiance. Cela n’a pas le même sens que prêter serment. Exemple : Ça m’a donné de l’espoir que mon perroquet retrouve l'appétit.
Prêter serment c’est jurer solennellement, c'est-à-dire s'engager à dire la vérité en invoquant quelque chose de sacré ou une valeur morale. Ici, Victor Hugo fait référence au fait que Napoléon III ne respecte pas son serment, sa promesse de ne pas se représenter puisqu'il organise un coup d'État pour se maintenir au pouvoir. Pour exercer leur profession, les avocats, les magistrats doivent prêter serment devant la Cour.
Mettre en péril c'est provoquer une situtation de danger. Cela n'a pas le même sens que prêter serment. Exemple : Le président a mis en péril la stabilité de la planète.
Emprunter de l'argent c'est acquérir de l'argent pour une durée déterminée, puis le rendre. Cela n'a rien à voir avec le fait de prêter serment. Exemple : J'ai emprunté 200 000 euros pour acheter un placard à Paris.
Ainda tendo dificuldades com 'Mettre en péril'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Mettre en péril'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
