Tradução francês <> português de Ordures
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
les ordures (ménagères) : resto, lixo (caseiro)
(mon frère est) une ordure : (meu irmão é) um lixo, um otário; imprestável
Exemplos
- "À mon époque, les tunnels étaient réservés aux rats, aux ordures et aux réunions secrètes entre bourgeois."
- "Je n’ai pas vu beaucoup de bourgeois, mais heureusement il y a toujours des ordures et des rats."
- "L’arrêté municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis à une codification rigoureuse."
- "Conteneur vert : ordures ménagères"
Exercício 1
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. pt
Sur cette image, on voit
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. pt
Sur cette image, on voit
Les ordures comme les déchets désignent ce qu'on met à la poubelle. Exemple : Tu peux descendre les ordures, s'il te plaît ? Remarque : Pour désigner des détritus, ce mot est toujours au pluriel. pt
Des résidents désigne des habitants, des personnes qui habitent, résident à un endroit. Exemple : Des résidents étrangers. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. pt
Les détritus, ce sont les restes de ce qu'on a consommé, et dont on ne peut plus se servir. On met donc les détritus à la poubelle. Exemple : Jette ces détritus à la poubelle ! Remarque : on n'utilise pas détritus et ordures dans les mêmes expressions. Par exemple, on ne sort pas les détritus, on sort les ordures. pt
Un garage est un endroit où ranger, garer sa voiture. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. pt
Les déchets, c'est tout ce qu'on jette à la poubelle. pt
Exercício 2
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? pt
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? pt
du papier, des cartons 1
des ordures ménagères 2
du verre 3
1 du papier, des cartons : Cette image représente un conteneur, une poubelle dans laquelle on peut jeter du papier, comme des journaux, et des emballages en carton, comme les boîtes de céréales, de gâteaux, les briques de lait… Exemple : Mets les cartons et les journaux dans le conteneur jaune. pt
1 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
1 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
2 des ordures ménagères : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les ordures ménagères, c'est-à-dire les déchets que l'on produit (comme des restes de repas) qui ne sont pas réutilisables, que l'on ne peut pas recycler. pt
2 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
2 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
3 du verre : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les récipients en verre comme les bouteilles, les pots, les bocaux… Exemple : Mettons les bouteilles en verre dans le conteneur vert. pt
3 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
3 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
Exercício 3
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. pt
Sur cette image, on voit
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. pt
Sur cette image, on voit
Les ordures comme les déchets désignent ce que l'on met à la poubelle. Exemple : Tu peux descendre les ordures, s'il te plaît ? Remarque : Pour désigner des détritus, ce mot est toujours au pluriel. pt
Des résidents désigne des habitants, des personnes qui habitent, résident à un endroit. Exemple : Des résidents étrangers. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. pt
Les détritus, ce sont les restes de ce que l'on a consommé, et dont on ne peut plus se servir. On met donc les détritus à la poubelle. Exemple : Jette ces détritus à la poubelle ! Remarque : on n'utilise pas détritus et ordures dans les mêmes expressions. Par exemple, on ne sort pas les détritus, on sort les ordures. pt
Un garage est un endroit où ranger, garer sa voiture. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. pt
Les déchets, c'est tout ce que l'on jette à la poubelle. pt
Exercício 4
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? pt
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? pt
du papier, des cartons 1
des ordures ménagères 2
du verre 3
1 du papier, des cartons : Cette image représente un conteneur, une poubelle dans laquelle on peut jeter du papier, comme des journaux, et des emballages en carton, comme les boîtes de céréales, de gâteaux, les briques de lait… Exemple : Mets les cartons et les journaux dans le conteneur jaune. pt
1 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
1 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
2 des ordures ménagères : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les ordures ménagères, c'est-à-dire les déchets que l'on produit (comme des restes de repas) qui ne sont pas réutilisables, que l'on ne peut pas recycler. pt
2 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
2 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
3 du verre : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les récipients en verre comme les bouteilles, les pots, les bocaux… Exemple : Mettons les bouteilles en verre dans le conteneur vert. pt
3 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
3 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Ordures'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ordures'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
