Tradução francês <> português de Passer un examen
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
passer un examen : fazer, passar por um teste, por um exame
réussir un examen : ser bem sucedido em uma prova ou exame
échouer à un examen, rater un examen : falhar em uma prova ou exame
Exercício 1
Regardez les extraits et complétez les phrases suivantes. pt
Marcel son examen.
Marcel a son examen.
Regardez les extraits et complétez les phrases suivantes. pt
Marcel passe 1 son examen.
Marcel a réussi 2 son examen.
1 passe : Marcel est en train de passer un examen c'est-à-dire de subir une épreuve écrite, orale ou pratique pour obtenir un diplôme. On peut passer un examen scolaire, médical, professionnel... Exemple : Je passe mon examen de conduite demain matin. pt
1 prend : On ne peut pas utiliser le verbe prendre dans ce contexte. Mais on pourrait dire Marcel prend des cours particuliers avant son examen, par exemple. pt
1 fait : Ici, Marcel ne fait pas un examen, il passe un examen. Faire un examen signifie examiner, analyser. Exemple : Le médecin me fait un examen de la vue la semaine prochaine. Je vais probablement devoir mettre des lunettes. pt
2 réussi : Sur cette image, Marcel tient son diplôme à la main : il a réussi son examen, autrement dit il l'a passé avec succès. Remarque : le contraire de réussir un examen est rater un examen ou échouer à un examen. pt
2 gagné : Marcel n'a pas gagné son examen, il l'a réussi. On n'utilise généralement pas le terme gagner pour parler d'un examen. On dirait plutôt je gagne bien ma vie ou j'ai gagné mille euros au loto ! pt
2 complété : On ne peut pas employer complété ici. Compléter signifier remplir, combler. Exemple : Vous devez compléter ce formulaire s'il vous plaît. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Passer un examen'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Passer un examen'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
