près (de Paris) : perto (de Paris)
Marie habite près de la piscine. Marie mora perto da piscina.
loin (de Paris) : longe (de Paris)

Exemplos

  • "« Jamais batavia, romaine et laitue iceberg n’ont été aussi réussies », pouvait-on entendre près des cagettes."
  • "de papier jetés, je voudrais les garder près de mon cœur et non aux"
  • "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."
  • "Depuis sa création en 1869, L’Ami papier donne du plaisir à près de 100 lecteurs fidèles."
  • "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
  • "Tous les après-midis de la semaine, peu après le déjeuner, le maire joue à la pétanque avec ses conseillers près du Vieux Port, ce qui, dit-il, lui permet de se détendre avant l’apéro."
  • "Quelle heure est-il près des étoiles ?"
  • "Je voudrais louer un appartement (studio ou deux-pièces), pour trois personnes, quartier du Panthéon, ou près de la place Victor-Hugo, ou alors vers Notre-Dame."

Ainda tendo dificuldades com 'Pres'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Pres'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.