Tradução francês <> português de Rester

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

rester (ici) : permanecer (aqui)
(dis-moi ce qu'il) reste (à faire) : (diga-me) o que resta (para fazer)rester, présent

Exemplos

  • "Serveur : Pour rester, il faut consommer quelque chose..."
  • "Napoléon Ier était certes un génie et un meneur hors pair, mais son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef, et surtout en vie."
  • "Une employée qui a préféré rester anonyme parle d’une heure pénible passée devant les réseaux sociaux et les vidéos de chats."
  • "Dès la réception de ce courrier, nous vous encourageons à rester chez vous de manière permanente et à rompre tout contact avec vos amis et votre famille."
  • "Depuis trois mois, les employés de Glandi étaient privés de leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromage contractuels, qui plus est forcés de rester à leur poste entre 16 et 17h avec Internet comme seul rafraîchissement."
Exercício 1
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. pt
Venez ! venir, impératif présent est utilisé pour inviter quelqu'un dans un lieu précis et non pour demander de partir. Exemple : Venez me voir ! Notez que quand on frappe à la porte, on utilise plutôt Entrez ! que Venez ! pt
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! pt
Exercício 2
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Ce mot n'est jamais utilisé seul. Hors de signifie en dehors de, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Hors de France, beaucoup de gens parlent français. pt
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. pt
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! pt
Fuyez fuir, impératif présent signifie Échappez-vous, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Fuyez avant de vous faire prendre. pt
Exercício 3
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. pt
Venez ! venir, impératif présent, comme Entrez ! est utilisé pour inviter quelqu'un dans un lieu précis et nous pour demander de partir. Exemple : Venez me voir ! Notez que quand on frappe à la porte, on utilise plutôt Entrez ! que Venez ! pt
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! pt
Exercício 4
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? pt
« Entrez ! »

Le contraire d’Entrez ! est :
Ce mot n'est jamais utilisé seul. Hors de signifie en dehors de, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Hors de France, beaucoup de gens parlent français. pt
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. pt
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! pt
Fuyez fuir, impératif présent signifie Échappez-vous, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Fuyez avant de vous faire prendre. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Rester'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Rester'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.