Tradução francês <> português de Se plaignent
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
ils se plaignent : (eles) reclamam, estão reclamandose plaindre, présent
Exemplos
- "Les gens se plaignent trop."
Exercício 1
Trouvez des synonymes de se plaindre. Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Les gens
Trouvez des synonymes de se plaindre. Cochez toutes les bonnes réponses. pt
Les gens
Les gens se complaisent (dans leur médiocrité) signifie les gens se satisfont, trouvent du plaisir (de, à leur médiocrité). Se complaire se complaire, présent et se plaindre n'ont pas le même sens. pt
Rouspéter et se plaindre ont le même sens, mais rouspéter est familier et un peu vieilli. Exemple : Arrête de rouspéter et mets-toi au travail ! pt
Les gens râlent (trop) et les gens se plaignent (trop) ont le même sens : cela signifie que les personnes expriment (trop) leur mécontentement, leur souffrance. Exemple : Les Français râlent, se plaignent tout le temps. Se plaindre est plus soutenu que râler. pt
Les gens s'offusquent signifie que les gens sont choqués, vexés, et non qu'ils râlent. pt
S'enquiquiner signifie s'ennuyer. Exemple : Qu'est-ce que je m'enquiquine devant la télé ! Le verbe enquiquiner signifie importuner. Exemple : Tu m'enquiquines avec tes histoires de yéti ! Notez que ces termes sont un peu désuets. pt
Maugréer maugréer, présent et se plaindre ont le même sens. Maugréer est plus soutenu. Exemple : Mon grand-père maugrée contre la pluie qui l'empêche de sortir. pt
Exercício 2
Que signifie Les gens se plaignent ? pt
Les gens
Que signifie Les gens se plaignent ? pt
Les gens
Les gens sont malheureux signifie qu'ils sont tristes, mais pas forcément mécontents. Exemple : Je suis très malheureux depuis que mon chien m'a abandonné. pt
Les gens sont méchants signifie qu'ils ne sont pas gentils, et non pas mécontents. Exemple : Mon chat est méchant, il griffe tout le monde. pt
Les gens sont bêtes signifie qu'ils ne sont pas intelligents et pas forcément mécontents. Exemple : Thierry est le plus bête de l'AIGF. pt
Les gens râlent (trop) et les gens se plaignent (trop) ont le même sens : cela signifie qu'ils expriment (trop) leur mécontentement, leur souffrance. Exemple : Les Français râlent, se plaignent tout le temps. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Se plaignent'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Se plaignent'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
