Tradução francês <> português de Se promener
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
se promener (à pied) : passear (a pé)se promener, présent
une promenade (en mer) : um passeio pelo mar
Exercício 1
Regardez l'extrait. Que signifie On va se balader ?
« On va se balader ? »
Regardez l'extrait. Que signifie On va se balader ?
« On va se balader ? »
Prendre le soleil signifie se mettre au soleil, profiter du beau temps. Cela ne veut pas forcément dire que l'on part en balade.
On va se balader ? c'est une proposition pour aller se promener, faire un tour. On peut aller se balader à pied, en voiture, en hélicoptère, etc.
On va chanter ? et On va se balader ? n'ont pas le même sens. On chante en produisant de la musique avec sa voix, et on peut se balader en chantant !
Manger signifie avaler, prendre de la nourriture. Cela n'a pas le même sens que se balader.
Exercício 2
Regardez l'extrait. Que signifie On va se balader ? Cochez toutes les bonnes réponses.
« On va se balader ? »
Regardez l'extrait. Que signifie On va se balader ? Cochez toutes les bonnes réponses.
« On va se balader ? »
Prendre le soleil signifie se mettre au soleil, profiter du beau temps. Cela ne veut pas forcément dire que l’on part en balade.
Se promener et se balader ont le même sens. Se promener est plus soutenu. Quand on va se balader, on dit aussi qu'on part, qu'on va en balade. Quand on va se promener, on va faire une promenade.
On va se balader ? est une proposition pour aller faire un tour, se promener. On peut aller se balader à pied, en voiture, en hélicoptère, etc.
On va chanter ? et On va se balader ? n’ont pas le même sens. On chante en produisant de la musique avec sa voix, et on peut se balader en chantant !
Exercício 3
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
« Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Dallas au Texas. »
Cela signifie que des gens à Dallas.
Un manifestant est quelqu’un qui dans la rue.
Cela signifie que des gens à Dallas.
Un manifestant est quelqu’un qui dans la rue.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
« Des milliers de manifestants sont descendus dans les rues de Dallas au Texas. »
Cela signifie que des gens se sont rassemblés 1 à Dallas.
Un manifestant est quelqu’un qui proteste 2 dans la rue.
Cela signifie que des gens se sont rassemblés 1 à Dallas.
Un manifestant est quelqu’un qui proteste 2 dans la rue.
1 se sont rassemblés : Descendre dans la rue est une expression qui signifie que des gens se réunissent ou se rassemblent pour manifester.
1 ont été attaqués par les policiers : Ce n’est pas la bonne réponse. Être attaqués par des policiers, cela signifie que les policiers se battent contre les manifestants. Cela peut arriver, mais rien ne l’indique ici !
1 ont voyagé en bus : Voyager en bus signifie se déplacer avec d’autres personnes dans un grand véhicule. Ici, rien n’indique que les manifestants ont voyagé en bus.
2 proteste : C’est la bonne réponse. Un manifestant est quelqu’un qui exprime une opinion en se réunissant avec d’autres personnes dans un lieu public, en général dans la rue. Quand des manifestants protestent, ils expriment leur mécontentement.
2 se promène : Ce n’est pas la bonne réponse. Se promener, signifie se balader, sans but précis, en regardant le paysage ou les boutiques par exemple. Exemple : Tous les dimanches, je vais me promener en forêt. Un manifestant ne se promène pas, il marche avec un but bien précis : exprimer une opinion !
2 travaille : Ce n’est pas la bonne réponse. Travailler, cela signifie exercer son métier. Manifester n’est pas un métier !
Ainda tendo dificuldades com 'Se promener'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Se promener'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
