Tradução francês <> português de Serveur resto

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

un serveur, une serveuse : um garçom, uma garçonete nom masculin, féminin
servir (quelqu'un) : servir (alguém)

Exemplos

  • "Le serveur : D’accord, M. Therrien."
  • "Le serveur : Ça n’a pas été alors..."
  • "Le serveur : Ça a été alors ?"
  • "Le serveur : Vous avez terminé, M. Therrien ?"
  • "Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron, qui a expulsé son client sur-le-champ."
  • "Mais le serveur m’a assuré que la cuisson était parfaite."
  • "Le serveur : Ça n’a pas été alors."
  • "Marie-France : Oui, et voici Jean-Louis, le serveur du restaurant."
  • "Le serveur : Ça a été ?"
  • "Le serveur : D’accord M. Therrien."
  • "Nous sommes au regret de vous informer que Jojo, votre serveur habituel, souffre d’une intoxication alimentaire."
  • "Pour mon plus grand bonheur, le serveur a réussi à m’ignorer pendant trois quarts d’heure."
  • "Le serveur de restaurant : Vous n’avez pas réservé ?"
  • "Le serveur : Vous avez terminé, monsieur Therrien ?"
Exercício 1
Regardez cet homme. Quel est son métier ? pt
Cet homme est .
Regardez cet homme. Quel est son métier ? pt
Cet homme est un serveur.
un serveur : Un serveur est un homme qui sert les clients d’un restaurant ou d’un bar, qui fait le service. Exemple : Le serveur de ce restaurant est somnambule. Au féminin, on dit une serveuse. pt
un hôte : Un hôte n’est pas un serveur. Ce mot a une double signification. Il désigne à la fois la personne qui est reçue chez quelqu’un (= un invité) et la personne qui reçoit. pt
un attendant : Un attendant ne signifie pas un serveur. On utilise plus souvent en attendant (du verbe attendre, qui signifie patienter). Exemple : En attendant, viens boire un verre ! pt
un serviteur : Un serviteur désigne une personne qui est au service d’un souverain ou d’un État. C’est un synonyme de domestique et non de serveur. Exemple : Je suis votre serviteur, Monsieur. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Serveur resto'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

EXPERIMENTE GRÁTIS

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Serveur resto'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.