Tradução francês <> português de S’évanouir
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
s'évanouir : desmaiars'évanouir, présent
Exercício 1
Dans l’extrait, Marcel s’évanouit. Comment peut-on dire cela autrement ? pt
Marcel
Dans l’extrait, Marcel s’évanouit. Comment peut-on dire cela autrement ? pt
Marcel
Quelque chose qui tombe du ciel arrive par surprise mais au bon moment. Ce n'est pas la même chose que s'évanouir. Exemple : Cette invitation à partir en croisière est tombée du ciel ! pt
On tombe de haut quand on est très étonné et très déçu. Ce n'est pas la même chose que s'évanouir, comme Marcel ici. Exemple : Quand il m'a dit qu'il n'était pas milliardaire, je suis tombé de haut. pt
Marcel tombe à l'eau signifie qu'il chute dans une piscine ou dans la mer par exemple, ce n'est pas le cas ici. Remarque : Au sens figuré, un projet quitombe à l'eau ne se réalise pas.Exemple : L'ambition de Thierry de diriger le monde est tombée à l'eau. pt
En langage familier, on peut dire tomber dans les pommes plutôt que s'évanouir pour parler d'une perte de connaissance. Exemple : Marcel est tombé dans les pommes, il n'a pas l'habitude de faire du sport. pt
On tombe à pic quand on arrive exactement au bon moment. Ce n'est pas ce que fait Marcel ici. Exemple : Cette augmentation de salaire tombe vraiment à pic. pt
Ainda tendo dificuldades com 'S’évanouir'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'S’évanouir'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
