Tradução francês <> português de Supporter

Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.

TESTE O SEU FRANCÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

supporter : suportar, incentivarsupporter, présent
Exercício 1
Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne plus son travail.

Est-ce que Therrien va la dans sa démarche ?

Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne supporte 1 plus son travail.

Est-ce que Therrien va la soutenir 2 dans sa démarche ?
1 supporte : Solange ne supporte plus son travail signifie qu’elle n’en peut plus de son travail, elle n’accepte plus son travail. Autre exemple : Ses enfants sont très capricieux, elle ne les supporte plus. Au sens littéral supporter signifie porter un poids. Exemple : Il est trop gros, son lit ne supporte plus son poids. pt
1 soutient : On ne peut pas employer il soutient dans ce contexte. Il soutient, du verbe soutenir soutenir, présent signifie soit il porte, il maintient. (exemple : Les poutres ne soutiennent plus le toit) soit il encourage (exemple : il me soutient dans mon projet de chirurgie esthétique). pt
2 soutenir : Soutenir signifie dans ce contexte aider, encourager. Exemple : Il a décidé de la soutenir pendant ses examens. pt
2 supporter : Dans ce contexte on ne peut pas employer supporter. Supporter signifie tolérer, accepter. Exemple : Je ne supporte plus tes goûts musicaux. pt
Exercício 2
Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne plus son travail.

Est-ce que Therrien va la dans sa démarche ?

Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne supporte 1 plus son travail.

Est-ce que Therrien va la soutenir 2 dans sa démarche ?
1 supporte : Solange ne supporte plus son travail signifie qu’elle n’en peut plus de son travail, elle n’accepte plus son travail. Autre exemple : Ses enfants sont très capricieux, elle ne les supporte plus. Au sens littéral supporter signifie porter un poids. Exemple : Il est trop gros, son lit ne supporte plus son poids. pt
1 soutient : On ne peut pas employer il soutient dans ce contexte. Il soutient, du verbe soutenir soutenir, présent signifie soit il porte, il maintient. (exemple : Les poutres ne soutiennent plus le toit) soit il encourage (exemple : il me soutient dans mon projet de chirurgie esthétique). pt
2 soutenir : Soutenir signifie dans ce contexte aider, encourager. Exemple : Il a décidé de la soutenir pendant ses examens. pt
2 supporter : Dans ce contexte on ne peut pas employer supporter. Supporter signifie tolérer, accepter. Exemple : Je ne supporte plus tes goûts musicaux. pt
Exercício 3
Trouvez le synonyme des mots en gras. pt
Vous précisant que les parties peuvent se faire 
assister ou représenter par leur conjoint
Les parties peuvent se faire par .

Trouvez le synonyme des mots en gras. pt
Vous précisant que les parties peuvent se faire 
assister ou représenter par leur conjoint
Les parties peuvent se faire aider 1 par leur époux ou épouse 2.
1 aider : Les parties peuvent se faire aider a le même sens que les parties peuvent se faire assister, c’est-à-dire qu’elles peuvent avoir des personnes à leurs côtés pour les soutenir, les entourer. Exemple : Son médecin était assisté de deux infirmières. pt
1 regarder : Regarder signifie examiner, observer, voir. Cela n’a pas le même sens qu’assister. Exemple : Il peut regarder le paysage de la fenêtre. pt
1 supporter : Supporter signifie subir, accepter des choses pénibles, cela n’a pas le même sens qu’assister. Exemple : Il ne supporte pas qu’on le critique. pt
2 leur époux ou épouse : Leur conjoint signifie leur époux, une épouse, la personne avec laquelle on est uni par le mariage. Exemple : Son conjoint/son époux a passé la soirée dans un club échangiste. pt
2 leur patron : Le patron désigne la personne qui dirige une entreprise, par rapport aux employés qui sont sous ses ordres. Ce n’est pas un synonyme de conjoint. Exemple : Son patron l’a viré. pt
2 un témoin : Un témoin est une personne citée en justice, pour témoigner, c’est-à-dire raconter un événement auquel elle a assisté. Ce n’est pas un synonyme de conjoint. Exemple : Il a été témoin d’un crime. pt
2 l’accusé : L’accusé est la personne qui est soupçonnée d’un crime, et qui doit se rendre devant un tribunal pour y être jugée. Cela n’a pas le même sens que conjoint. Exemple : L’accusé a été jugé coupable par le tribunal. pt
Exercício 4
Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne plus son travail.

Est-ce que Therrien va la dans sa démarche ?

Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne supporte 1 plus son travail.

Est-ce que Therrien va la soutenir 2 dans sa démarche ?
1 supporte : Solange ne supporte plus son travail signifie qu’elle n’en peut plus de son travail, elle n’accepte plus son travail. Autre exemple : Ses enfants sont très capricieux, elle ne les supporte plus. Au sens littéral supporter signifie porter un poids. Exemple : Il est trop gros, son lit ne supporte plus son poids. pt
1 soutient : On ne peut pas employer il soutient dans ce contexte. Il soutient, du verbe soutenir soutenir, présent signifie soit il porte, il maintient. (exemple : Les poutres ne soutiennent plus le toit) soit il encourage (exemple : il me soutient dans mon projet de chirurgie esthétique). pt
2 soutenir : Soutenir signifie dans ce contexte aider, encourager. Exemple : Il a décidé de la soutenir pendant ses examens. pt
2 supporter : Dans ce contexte on ne peut pas employer supporter. Supporter signifie tolérer, accepter. Exemple : Je ne supporte plus tes goûts musicaux. pt
Exercício 5
Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne plus son travail.

Est-ce que Therrien va la dans sa démarche ?

Soutenir ou supporter ? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient. pt
En effet, je ne supporte plus de travailler avec moi-même.
Solange ne supporte 1 plus son travail.

Est-ce que Therrien va la soutenir 2 dans sa démarche ?
1 supporte : Solange ne supporte plus son travail signifie qu’elle n’en peut plus de son travail, elle n’accepte plus son travail. Autre exemple : Ses enfants sont très capricieux, elle ne les supporte plus. Au sens littéral supporter signifie porter un poids. Exemple : Il est trop gros, son lit ne supporte plus son poids. pt
1 soutient : On ne peut pas employer il soutient dans ce contexte. Il soutient, du verbe soutenir soutenir, présent signifie soit il porte, il maintient. (exemple : Les poutres ne soutiennent plus le toit) soit il encourage (exemple : il me soutient dans mon projet de chirurgie esthétique). pt
2 soutenir : Soutenir signifie dans ce contexte aider, encourager. Exemple : Il a décidé de la soutenir pendant ses examens. pt
2 supporter : Dans ce contexte on ne peut pas employer supporter. Supporter signifie tolérer, accepter. Exemple : Je ne supporte plus tes goûts musicaux. pt

Ainda tendo dificuldades com 'Supporter'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Supporter'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.