Tradução francês <> português de Traverse quelques difficultes
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
(je) traverse quelques difficultés : estou atravessando algumas dificuldades
traverser : atravessar
Exemplos
- "Gérard Therrien : Comme vous voyez, L’Ami papier traverse quelques difficultés."
Exercício 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. pt
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. pt
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas très connu » signifie qu'il n'est pas très populaire, peu de gens le connaissent. Cela ne parle pas de sa situation économique. pt
C'est la bonne réponse. Traverser dans ce contexte signifie rencontrer ou avoir. Un journal qui a des difficultés traverse une période difficile, il a des problèmes. Un journal en difficulté ne va pas bien financièrement. pt
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. La phrase « Il est difficile de lire le journal L'Ami papier » porte sur le contenu du journal, cela signifie que les articles sont compliqués à comprendre. pt
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas facile à vendre » signifie qu'il est difficile de trouver un acheteur, mais cela ne veut pas forcément dire que le journal se porte mal financièrement. pt
Ainda tendo dificuldades com 'Traverse quelques difficultes'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Traverse quelques difficultes'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
