Tradução francês <> português de Voici (ton livre)
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
Exemplos
- "Voici mon hôtel, le fameux Belamour, dans la magnifique ville de Paris."
- "Marie-France : Oui, et voici Jean-Louis, le serveur du restaurant."
- "Voici l’avis de passage."
- "Jojo, voici donc quelques rires, quelques vins, quelques blondes…"
Conjugue aller e voir no presente. Se precisar de ajuda, clique em "j'ai besoin d'aide". Nem todas as formas serão usadas.
« Jojo va au travail. Jojo voit qu'il est trois heures du matin. »
Aller
Je au travail
Tu vas au travail
Il/elle au travail
Nous allons au travail
Vous au travail
Ils/elles vont au travail
Voir
Je le chat
Tu vois le chat
Il/elle le chat
Nous voyons le chat
Vous le chat
Ils/elles voient le chat
Aller
Je vais au travail
Tu vas au travail
Il/elle va au travail
Nous allons au travail
Vous allez au travail
Ils/elles vont au travail
Voir
Je vois le chat
Tu vois le chat
Il/elle voit le chat
Nous voyons le chat
Vous voyez le chat
Ils/elles voient le chat
Conjugue aller e voir no presente. Se precisar de ajuda, clique em "j'ai besoin d'aide". Nem todas as formas serão usadas.
« Jojo va au travail. Jojo voit qu'il est trois heures du matin. »
Aller
Je vais 1 au travail
Tu vas au travail
Il/elle va 2 au travail
Nous allons au travail
Vous allez 3 au travail
Ils/elles vont au travail
Voir
Je vois 4 le chat
Tu vois le chat
Il/elle voit 5 le chat
Nous voyons le chat
Vous voyez 6 le chat
Ils/elles voient le chat
Je vais au travail (eu vou ao trabalho) . Não se surpreenda: aller (ir) é irregular! aller, présent Usamos aller + à/au (a, ao) + nome de um lugar. Ex.: je vais à la piscine (eu vou à piscina) ; je vais au bureau (eu vou ao escritório).
Il/elle va (ele/ela vai) au travail . Aller (ir) também é usado para falar sobre como a gente está se sentindo. Ex.: - Comment ça va ? (Como vai você?) - Je vais bien, merci. (Estou bem, obrigado.)
Vous allez au travail (Você vai ao trabalho) . Também é comum usar aller (ir) + chez (na casa de) + nome de uma pessoa / moi (mim), toi (você)… Ex.: vous allez chez Betty (você vai à casa da Betty) ; vous allez chez moi (você vai à minha casa).
Je vois le chat (Eu vejo o gato) com voir (ver) no presente voir, présent, que também é irregular. Note que tu vois segue a mesma forma. Ex.: je vois mes amis tous les jours (eu vejo meus amigos todos os dias) ; tu vois Léa ce soir ? (você vê a Léa esta noite?).
Il/elle voit le chat (Ele/ela vê o gato) . Você notou que o verbo se pronuncia da mesma forma em todas as formas do singular? Ex.: Betty voit la vie en rose (Betty vê a vida cor-de-rosa).
Vous voyez le chat (Você vê o gato). Observe que o i de voir (ver) se transforma em y com nous e vous. Ex.: vous voyez la lune ? (Você vê a lua?)
Ainda tendo dificuldades com 'Voici (ton livre)'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Voici (ton livre)'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
