Tradução francês <> português de Voie
Tradução e vocabulário em francês com Frantastique.
Melhore o seu francês e teste nossos cursos de francês online gratuitamente.
TESTE O SEU FRANCÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
une voie : um caminho, uma rota; um método, uma abordagem
Exemplos
- "J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie."
- "Savez-vous qu’il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques qui permet la circulation de wagons motorisés ?"
Exercício 1
Quelle image correspond à la description de Victor Hugo ?
Il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques, qui permet la circulation de wagons motorisés.
Quelle image correspond à la description de Victor Hugo ?
Il existe un réseau souterrain et sophistiqué de voies métalliques, qui permet la circulation de wagons motorisés.
L'image ne représente pas ce que Victor décrit dans son courriel. Ici, vous voyez des voitures de course, dans un parking souterrain. Or Victor mentionne des wagons motorisés, et des rails (voies métalliques). Exemple : Mon sport préféré à la télévision, c'est la formule 1 : j'aime regarder les courses de voitures.
Victor ne décrit pas ce que vous voyez sur cette image. L'image représente une locomotive (et des wagons), c'est-à-dire une machine qui sert à faire avancer le train. Cette locomotive circule en plein air, or Victor décrit un réseau souterrain, c'est-à-dire sous terre. Exemple : Les wagons se sont détachés de la locomotive, ils ne peuvent plus avancer.
Victor décrit le métro, sous la terre, comme sur cette image : les wagons motorisés, ce sont les rames de métro (motorisé signifie avec un moteur). Le réseau souterrain désigne les tunnels sous la terre, et les voies métalliques désignent les rails, en métal. Exemple : Le métro transporte des milliers de personnes chaque jour.
Ainda tendo dificuldades com 'Voie'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Voie'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
