Os auxiliares para as respostas sim ou não
Em inglês, as respostas yes ou no são seguidas, frequentemente, da construção sujeito (pronome) + auxiliar:
Do you have your laptop with you? - Yes, I do / No, I don't. Você tem um notebook com você? Sim / Não.
Estas construções fazem com que as respostas soem menos hostis e enfatizem a afirmação ou a negação.
Didn't you want to talk to the manager? - Yes, I did. Você não queria falar com o gerente? Sim, eu queria.
Com yes (ou no) subentende-se algo, a resposta toma um caráter categórico:
Can I borrow your car? - You can't. Eu posso pegar o seu carro emprestado? - Não pode.
Learn more about or
Ainda tem dificuldades com 'Os auxiliares para as respostas sim ou não'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
