Os principais usos do verbo to get

Gramática inglesa (Todos Gramática inglesa)

Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.


Os principais usos do verbo TO GET

To get é um verbo muito utilizado em inglês, tendo usos e significados muito variados:

Principais significados do verbo TO GET:
•  obter, receber, conseguir, buscar, ganhar:
Did you get my e-mail? Recebeu meu e-mail?
Where did you get this information? Onde você conseguiu esta informação?
I got a raise. Eu ganhei um aumento de salário.
•  ir, chegar (expressa o movimento ou o deslocamento):
How can I get there? Como posso chegar lá?
to get on (the bus) pegar (o ônibus)
to get in (the car) entrar (no carro)
to get away fugir
•  em sua forma reflexiva (expressa a idéia de passar de um a outro estado diferente, uma evolução):
The kids are getting tired. As crianças estão se cansando.
Kevin got drunk last night. Kevin ficou bêbado ontem à noite.
Get ready! Prepare-se!
It's getting late. Está ficando tarde.
•  No passado, to get é usado frequentemente em lugar de to be para enfatizar a idéia de algo realizado ou de um esforço:
to get invited ser convidado
to get hired ser contratado
to get killed ser morto
•  fazer com que alguém faça algo:
to get something done fazer com que algo seja feito (= to have something done)
Icarus got his hair cut. Icarus cortou o cabelo.
•  dar, servir:
Can I get you a drink? Posso lhe trazer algo para beber?
•  levar:
I'll get you there on time. Eu te levo lá na hora.
•  entender, compreender:
I didn't get what you just said. Não entendi (ou não captei) o que você acabou de dizer.
•  agarrar ou pegar:
Get him! Agarrem-no! (= to catch)
•  seguido de um infinitivo, to get expressa a idéia de uma ação finalmente realizada:
Susie and Philip will eventually get to be friends. Susie e Philip acabarão sendo amigos algum dia.
•  e muitos outros significados, especialmente quando este vai seguido de preposições:
to get up levantar-se
to get along entender-se
to get back voltar, regressar
to get together reunir-se
to get down to começar a fazer

Ainda tem dificuldades com 'Os principais usos do verbo to get'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!


Você tem um truque para lembrar essa regra? Alguma dica para evitar erros com 'Os principais usos do verbo to get' (Gramática inglesa)? Compartilhe com a gente!