To be used to
A expressão to be used to expressa um hábito. Vem acompanhada de um sujeito ou de um verbo com gerúndio:
| To be used to something | estar acostumado a algo |
| To be used to doing something | estar acostumado a fazer algo |
I am used to this kind of thing. Estou acostumado a este tipo de coisa.
I am used to doing such things. Estou acostumado a fazer estas coisas.
They were used to standing for hours. Eles estavam acostumados a estarem de pé durante horas.
Observação:
• Tenha cuidado em não se confundir com o I used to (do something), que expressa uma ação passada que se cumpriu:
• Tenha cuidado em não se confundir com o I used to (do something), que expressa uma ação passada que se cumpriu:
I used to play tennis when I was a child. Quando eu era criança costumava jogar tênis.
• Também tenha cuidado para não se confundir com o verbo to use (usar), conjugado no particípio passado.
These drugs are used to treat a serious disease. Estes medicamentos são usados para tratar uma doença grave.
• To be used to e to be accustomed to têm significados parecidos, apesar de que este último vem acompanhado, às vezes, de um infinitivo:
Jungle animals are not accustomed to live (ou to living) with human beings. Os animais da selva não estão acostumados a viver com os seres humanos.
• A expressão to get used to, seguida de um sujeito ou verbo em gerúndio (ing), expressa o fato de acostumar-se a algo:
I can't get used to this work environment. Não consigo me acostumar a este ambiente de trabalho.
Get used to it! Acostume-se!
Ainda tem dificuldades com 'To be used to'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
