Tradução inglês <> português de A can't miss
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
(a) can't miss (solution): (uma solução) infalível
Observe que há outros adjetivos que compartilham uma construção similar: can't win (sem chance de sucesso), can't lose (sem chance de fracasso)
It's a can't-miss solution you have. Você tem uma solução infalível.
It's a can't-miss movie. It's supposed to be great! É um filme que você não pode perder. Dizem que é muito bom!
Exemplos
- "Luckily, there is a can't-miss solution for all of these potential problems!"
Exercício 1
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
1 Fortunately: Susie writes that "luckily" she has found a "can't-miss solution for all of Delavigne's potential problems". "Luckily" means "fortunately" or "happily".
1 Recently: Although grammatically, "recently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "recently" is not a synonym of "luckily". A "recent" event occurred not long ago.
1 Finally: Although grammatically, "finally" could replace "luckily" at the beginning of the email, "finally" is not a synonym of "luckily".
1 Evidently: Although grammatically, "evidently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "evidently" is not a synonym of "luckily".
2 is sure to succeed: Susie writes that she has found a "can't-miss" solution, which means that she has discovered a solution which cannot fail, or which is sure to succeed.
2 is likely to fail: A "can't-miss" solution is likely to succeed, not to fail.
2 is uncertain: A "can't-miss" solution does not indicate that the solution is "uncertain" or "unsure".
2 should not be ignored: This is not what a "can't-miss solution" indicates. Susie is not expressing that her solution "should not be ignored" but rather that it will not fail. However, in another context, a "can't-miss" film is one which should be seen immediately, or one which shouldn't be ignored.
Ainda tem dificuldades com 'A can't miss' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
