Tradução inglês <> português de A charge
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
a charge (financial term): um encargo, um custo, uma taxa, uma cobrança (termo financeiro)
Please turn in a summary of the charges to your expense account by the end of the week. Por favor, apresente um resumo dos gastos da sua conta até o final da semana.
For orders of less than $100, a $15 shipping charge will be assessed. Para pedidos com valor inferior a $100, será cobrada uma taxa de $15 de frete.
an (electric) charge: uma carga (elétrica)
to be charged (to do something / with a task): ser encarregado, ser cobrado (de fazer alguma coisa, por uma tarefa)
Icarus was charged with the task of protecting the princess from Philip's advances. Icarus foi encarregado de proteger a princesa das insinuações de Philip.
(to be) in charge of: estar encarregado de, ser responsável por
Luna DeLune is in charge of hiring new personnel. Luna Delune é a responsável pela contratação do novo pessoal.
Exemplos
- "Stink : ...and I'm in charge!"
- "Since you're in charge of personnel, I want to ask you to approach the accounts department on my behalf."
- "- You can rent tea and coffee making facilities for an extra charge (£12 per night)."
- "Icarus : There are two charges in particular which seem a little out of the ordinary."
- "Anyway, I guess you guys are in charge of this Funky Friday operation, but let me tell you my side of the story at least."
- "Excess baggage will incur a charge."
- "You will be in charge of a team of 4 hotline technicians and 2 sales support representatives."
- "You're going to fire him. You're in charge of the hiring and firing here."
- "Something that says “I'm in charge of my longtime boss who I'm also in love with”."
- "What's the story with these charges?"
- "I have also included my invoice, with an itemised breakdown of my charges."
- "Jean : You are the man in charge around here."
- "The second charge is a little more curious."
- "Icarus : On August 22nd of last year, there is a twelve-hundred dollar charge to the company's expense account, but we can't seem to locate a receipt for this transaction."
- "It looks like the charge wasn't included in the initial listing, and so the charge was listed on the 12th, rather than the 11th."
- "In addition, I was in charge of hiring new acrobats, and recruiting clowns."
- "Jeanine : It looks like the 67 cents is the tax from the previous charge to your account: a purchase for three pounds of cashew nuts from Ralph's Nut House on Schrader street on the 11th at 8:30 in the morning."
- "Here is a brief summary of the supplementary charges we are currently paying to our bank Huckster and Hoodwink: wire and stock transaction fees, telephone consultation fees, online banking fees, and service charges on all of our accounts."
- "Any cancellations within 48 hours of the scheduled visit will be penalized the $50 visitation charge."
Exercício 1
In the context above, what is the best definition of a "charge"?
In the context above, what is the best definition of a "charge"?
In a financial context, a "charge" is an expense. Banks often impose transaction and service charges, which must be paid to the bank in order to complete a transaction such as wiring money or withdrawing money from certain ATMs. In Kevin's case, the bank has asked him to pay a "miscellaneous charge", which has been debited or deducted from his bank account.
This is not the best choice here. An error on an account would be called a "discrepancy" or simply an "error".
This is not the best choice here. Money spent on alcohol is simply called "money".
This is not the best choice here. Money credited to an account would be called a "credit".
Exercício 2
Which of the following terms is synonymous with "a fee"?
Which of the following terms is synonymous with "a fee"?
A "wire" is not a "fee". A "wire" is a transfer (usually of money) or a telegram.
A "fee" is not a "mistake" or error.
In this list, "charge" is the only synonym for a "fee", which is an amount of money to be paid by a customer for a service. In this case, the "charges" from the bank include "transaction fees", service charges etc.
A "fee" is not a debt, although if one cannot afford to pay all the fees he owes, he might end up "in debt".
A "fee" is not an account, although a fee may be debited from an account.
Exercício 3
Let's find some interesting terms used in Hannah's email! Remember to conjugate verbs appropriately!
This is the term used to refer to someone's manner or way of acting:
Ben needs to change his if he wants to get a girlfriend.
The next term shares a similar meaning with "to arrive at" in the context of Hannah's email:
By the time we the beach, it will be dark.
The last term means to "control" or to "manage":
I'm a human resources director: I'm in of hiring and firing.
This is the term used to refer to someone's manner or way of acting:
Ben needs to change his if he wants to get a girlfriend.
The next term shares a similar meaning with "to arrive at" in the context of Hannah's email:
By the time we the beach, it will be dark.
The last term means to "control" or to "manage":
I'm a human resources director: I'm in of hiring and firing.
Let's find some interesting terms used in Hannah's email! Remember to conjugate verbs appropriately!
This is the term used to refer to someone's manner or way of acting:
Ben needs to change his behaviour 1 if he wants to get a girlfriend.
The next term shares a similar meaning with "to arrive at" in the context of Hannah's email:
By the time we reach 2 the beach, it will be dark.
The last term means to "control" or to "manage":
I'm a human resources director: I'm in charge 3 of hiring and firing.
This is the term used to refer to someone's manner or way of acting:
Ben needs to change his behaviour 1 if he wants to get a girlfriend.
The next term shares a similar meaning with "to arrive at" in the context of Hannah's email:
By the time we reach 2 the beach, it will be dark.
The last term means to "control" or to "manage":
I'm a human resources director: I'm in charge 3 of hiring and firing.
1 behaviour: "Behaviour" is the term we were looking for here. Hannah writes that Spencer's "behaviour" is "unacceptable". Someone's "behaviour" is their "way of acting". Example: "How can I improve my cat's behaviour?". Note that in the US, this term is spelled "behavior".
2 reach: "Reach" is the best choice here. In the email, we read that customers "reach" the Delavigne stand before the Kalvin Krime area of the shop. Here, to "reach" shares a similar meaning with "to arrive at". Example: "We reached the hotel at 1AM and went to bed immediately". Note that "to get to (a destination)" could also be used here.
3 charge: The expression "to be in charge of" is the right answer here. Spencer is "in charge of" the Delavigne stand at Galeries Falayette. To be "in charge of" something is to "manage" it. Example: "Who's in charge of the music at this party?".
Exercício 4
Floyd says: "The downside is that there is minimal or no interest on checking accounts, and there may be fees."
Another way to express this is: "The is that there is or no interest on checking accounts, and there may be ."
Another way to express this is: "The is that there is or no interest on checking accounts, and there may be ."
Floyd says: "The downside is that there is minimal or no interest on checking accounts, and there may be fees."
Another way to express this is: "The disadvantage 1 is that there is little 2 or no interest on checking accounts, and there may be charges 3."
Another way to express this is: "The disadvantage 1 is that there is little 2 or no interest on checking accounts, and there may be charges 3."
1 disadvantage: This is the best choice. "Downside" means "problem" or "inconvenience". Example: "The disadvantage of travelling by plane is that it causes lots of pollution".
1 advantage: This is not correct. An "advantage" is a "bonus" or "plus" - the opposite of "downside" and "disadvantage".
1 bottom line: This is not correct. The "bottom line" of an issue is the "key" or "essential point" of the issue. This does not share a similar meaning with "downside".
2 little: "Little" is the best choice. A "minimal" amount of money is a "tiny" or "very small" amount. Example: "There will be a minimal charge for this service: only $1".
2 medium: This is not correct. A "medium" amount of money is an "average" or "standard" amount, and this sounds unnatural. Moreover, the term "medium" does not share a similar meaning with "minimal". Example: "-Would you like your steak medium or well done -Neither! I'm a vegetarian!".
2 minus: This is not correct. A "minus" number is negative, as in "the temperature in Greenland can drop to minus forty degrees". This does not share a similar meaning with "minimal".
3 charges: "Charges" is the best choice here. "Fees" are "charges" made by a person or company for their services. Example: "This lawyer has very high fees, but she always wins".
3 losses: This is not correct. If you suffer a "loss", you "lose" money, or finish up with less money than you started with. This does not share a similar meaning with "fees".
3 taxes: This is not correct. "Taxes" are paid to government or local authorities; banks cannot charge taxes, and this term does not share a close meaning with "fees".
Exercício 5
Imagine that you are at a job interview. Fill in the blanks with the appropriate words from the list below. They were all used in the audio just heard, but not all are used in the exercise.
skills | realize | head | in charge | grow | varied | opportunity
HR director: Could you describe your current position at Acme Plastics and Rubbers?
You: I have diverse responsibilities. My work is .
HR director: Where do you see yourself in 5 years?
You: One day I hope to run my own business. I see myself of a small company that creates shoe laces.
HR director: So, you wish to be the of the company? That's a lot of responsibility!
You: Yes, but I believe I have the necessary talents to do the job.
HR director: What makes you think you're qualified to work here in the United States Government?
You: I have all the necessary for this position: I am honest, reliable and accountable for my actions.
HR: Sorry but the government isn't interested in candidates with that profile.
skills | realize | head | in charge | grow | varied | opportunity
HR director: Could you describe your current position at Acme Plastics and Rubbers?
You: I have diverse responsibilities. My work is .
HR director: Where do you see yourself in 5 years?
You: One day I hope to run my own business. I see myself of a small company that creates shoe laces.
HR director: So, you wish to be the of the company? That's a lot of responsibility!
You: Yes, but I believe I have the necessary talents to do the job.
HR director: What makes you think you're qualified to work here in the United States Government?
You: I have all the necessary for this position: I am honest, reliable and accountable for my actions.
HR: Sorry but the government isn't interested in candidates with that profile.
Imagine that you are at a job interview. Fill in the blanks with the appropriate words from the list below. They were all used in the audio just heard, but not all are used in the exercise.
skills | realize | head | in charge | grow | varied | opportunity
HR director: Could you describe your current position at Acme Plastics and Rubbers?
You: I have diverse responsibilities. My work is varied 1.
HR director: Where do you see yourself in 5 years?
You: One day I hope to run my own business. I see myself in charge 2 of a small company that creates shoe laces.
HR director: So, you wish to be the head 3 of the company? That's a lot of responsibility!
You: Yes, but I believe I have the necessary talents to do the job.
HR director: What makes you think you're qualified to work here in the United States Government?
You: I have all the skills 4 necessary for this position: I am honest, reliable and accountable for my actions.
HR: Sorry but the government isn't interested in candidates with that profile.
skills | realize | head | in charge | grow | varied | opportunity
HR director: Could you describe your current position at Acme Plastics and Rubbers?
You: I have diverse responsibilities. My work is varied 1.
HR director: Where do you see yourself in 5 years?
You: One day I hope to run my own business. I see myself in charge 2 of a small company that creates shoe laces.
HR director: So, you wish to be the head 3 of the company? That's a lot of responsibility!
You: Yes, but I believe I have the necessary talents to do the job.
HR director: What makes you think you're qualified to work here in the United States Government?
You: I have all the skills 4 necessary for this position: I am honest, reliable and accountable for my actions.
HR: Sorry but the government isn't interested in candidates with that profile.
1 varied: "Varied" is synonymous with "diverse" or "different" in this context. Example: My interests are varied, I like everything from apple pie to sushi.
2 in charge: "(To be) in charge (of a project)" is to manage it or to be responsible for it. One can also be "in charge" of a business or company, which involves directing or leading it, which might correspond to the position of president or manager.
3 head: The "head" of a company is generally its director or manager. Literally, the term refers to the part of the body used for thinking!
4 skills: The term "skills" describes specific abilities or talents that a person possesses. They might also be described as "abilities" or "talents".
Ainda tem dificuldades com 'A charge' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
