Tradução inglês <> português de A jerk
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
a jerk, a jerk face (slang): um cretino, um safado, um imbecil, um babaca (gíria)
The manager of this department is a real jerk! O gerente deste departamento é um completo babaca!
Exemplos
- "Bruno : But Mom, he's such a jerk..."
- "He's such a jerk face and I hate him so much!"
- "Susie : You have no scruples, you jerk."
- "Thankfully, I haven't had to deal with those jerks at Tech Support today."
- "He is such a jerk face..."
- "He is such a jerk -"
Exercício 1
Pretending to be Philip, Susie says, "I'm a total arse".
Another way to express this is .
Another way to express this is .
Pretending to be Philip, Susie says, "I'm a total arse".
Another way to express this is I'm a complete jerk.
Another way to express this is I'm a complete jerk.
I'm a complete jerk: This is correct. Susie uses the British term "an arse", which is a slang variant of the term "an ass". An ass is literally a type of small horse, however when the term is applied to a human, it refers to a vain, self-important, silly, or aggressively stupid person. Note that an "ass" also refers to the "behind" or "posterior" of a person. A "jerk" is a similar term.
I'm a funny person: This is not what Susie means when she calls Philip an "arse" or "an ass".
I'm extremely ugly: This is not what Susie means when she calls Philip an "arse" or "an ass".
I am a large donkey: An ass is literally a type of small horse, however when the term is applied to a human, it refers to a vain, self-important, silly, or aggressively stupid person. It is very unlikely that Susie is insulting Philip by calling him a "donkey".
Exercício 2
Pretending to be Philip, Susie says, "I'm a total arse".
Another way to express this is .
Another way to express this is .
Pretending to be Philip, Susie says, "I'm a total arse".
Another way to express this is I'm a complete jerk.
Another way to express this is I'm a complete jerk.
I'm a complete jerk: This is correct. Susie uses the British term "an arse", which is a slang variant of the term "an ass". An ass is literally a type of small horse, however when the term is applied to a human, it refers to a vain, self-important, silly, or aggressively stupid person. Note that an "ass" also refers to the "behind" or "posterior" of a person. A "jerk" is a similar term.
I'm a funny person: This is incorrect. This is not what Susie means when she calls Philip an "arse" or "an ass".
I'm extremely ugly: This is incorrect. This is not what Susie means when she calls Philip an "arse" or "an ass".
I am a large donkey: This is incorrect. An ass is literally a type of small horse, however when the term is applied to a human, it refers to a vain, self-important, silly, or aggressively stupid person. It is very unlikely that Susie is insulting Philip by calling him a "donkey".
Ainda tem dificuldades com 'A jerk' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
