Tradução inglês <> português de Appreciate your business
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
I appreciate your business: Obrigado por escolher a nossa companhia; agradecemos a escolha de nossa firma.
Esta expressão é utilizada na língua falada e em cartas de venda ou emails para os consumidores.
Thank you for coming to the store. We appreciate your business. Obrigado por vir a nossa loja. Agradecemos a sua preferência.
Your business is greatly appreciated here at Warbuckle's. As lojas Warbuckle agradecem pela sua preferência.
Exemplos
- "As a gesture of goodwill, and to show you how much I appreciate your business, I have waived the fee for the initial 2 minute and 30 second phone call with Mr Quincy."
- "I appreciate your business."
Exercício 1
In the sentence, "On behalf of the Delavigne Corporation I would like to thank you for your business", what is the meaning of the phrase thank you for your business?
In the sentence, "On behalf of the Delavigne Corporation I would like to thank you for your business", what is the meaning of the phrase thank you for your business?
This choice doesn't make any sense, because Karl is in Florida, and the Delavigne Corporation is located in San Francisco.
Simply sending a letter is not usually considered "business". This is not the best choice here.
"Thank you for your business" is an expression meaning "thank you for purchasing our product".
Although "money" is part of "business", it is not common for a company to send a letter to a customer literally thanking them for their money. However, they might be thanked for their "contribution", "donation", or "business".
Exercício 2
Which of the following phrases could Polly use before leaving Mr. Warbuckle and Bruno?
Choose a phrase which does not change the formal tone of this dialogue.
Choose a phrase which does not change the formal tone of this dialogue.
Which of the following phrases could Polly use before leaving Mr. Warbuckle and Bruno?
Choose a phrase which does not change the formal tone of this dialogue.
Choose a phrase which does not change the formal tone of this dialogue.
This is not something Polly should say, at least right now.
This is a typical and professional way of thanking a customer. It makes sense for Polly to thank Mr. Warbuckle because he is such a valuable client.
This is a very informal expression. Polly would not say this to an important client like Mr. Warbuckle, because it suggests that they have a very casual relationship.
Polly should not say this because she has already met Mr. Warbuckle! However, this expression is commonly used to end a phone conversation, letter or email.
This is a good way to end a letter, but it doesn't make sense for Polly to say this to Mr. Warbuckle.
Ainda tem dificuldades com 'Appreciate your business' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
