Tradução inglês <> português de As far as i know
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
as far as (I know): pelo que, até onde, na medida em que (sei)
As far as I know, all my parking tickets have been paid. Pelo que sei, todas as minhas multas de estacionamento foram pagas.
Nota: A expressão As far as I know pode ser usada no final de uma frase:Horatio has no criminal record, as far as I know (Horatio não tem antecedente criminal, pelo menos que eu saiba.)
Exemplos
- "As far as dinner is concerned, if you are to pick the restaurant, I should tell you right away that I refuse to eat at cheap restaurants like McDonald's."
- "As far as the numerous traffic violations incurred by Mr. Marron, I can only suggest that the vast societal and cultural differences between his native country (France) and ours played a significant part in his actions."
- "Of course I am. As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation."
- "Bruno : As far as I know, this is still my office and still my company!"
Exercício 1
In the phrase, "As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation", what is the meaning of "as far as I know"?
In the phrase, "As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation", what is the meaning of "as far as I know"?
"As far as I know" is a common idiom meaning "from what I know" or "to the degree that I know".
Bruno is not expressing that he "doesn't know" or "isn't sure" what Connors is speaking about, but rather that he does know that Connors is already well paid.
This is not what Bruno is expressing.
This is not the best choice here. "Far" is not being used in the sense of distance in this construction.
Ainda tem dificuldades com 'As far as i know' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
