Tradução inglês <> português de Ball is in your court
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
The ball is in your court!: A bola está no seu campo! (cabe a você tomar uma atitude)
Exemplos
- "Lawrence Laughsalot : Philip Cheeter, the ball's in your court."
Exercício 1
Mr. Laughsalot says to Philip Cheeter, "(the) ball's in your court".
This means:
This means:
Mr. Laughsalot says to Philip Cheeter, "(the) ball's in your court".
This means:
This means:
This is correct. The idiom "the ball is in your court" expresses that it's time for someone to act, or that it's up to them to make the next move. This is what Lawrence means when he tells Philip that the "ball is in (his) court". Note that in this context, Lawrence is also indicating that it's Philip's turn to respond to the previous remarks made by Susie.
Lawrence is not telling Philip that he is now "in charge" of this event, but rather that it is his turn to perform a monologue.
Lawrence's remark has nothing to do with Philip's order in the competition. He is simply signaling that it is Philip's turn to begin his monologue.
Lawrence is not encouraging Philip to be brief, but rather he is signaling that it is Philip's turn to perform his monologue.
Exercício 2
(The) ball's in your court.
What does this expression mean?
What does this expression mean?
(The) ball's in your court.
What does this expression mean?
What does this expression mean?
Lawrence is not encouraging Philip to be brief, but rather he is signaling that it is Philip's turn to perform his monologue.
This is correct. The idiom "the ball is in your court" expresses that it's time for someone to act, or that it's up to them to make the next move. This is what Lawrence means when he tells Philip that the "ball is in (his) court". Note that in this context, Lawrence is also indicating that it's Philip's turn to respond to the previous remarks made by Susie.
Lawrence is not telling Philip that he is now "in charge" of this event, but rather that it is his turn to perform a monologue.
Lawrence's remark has nothing to do with Philip's order in the competition. He is simply signaling that it is Philip's turn to begin his monologue.
Ainda tem dificuldades com 'Ball is in your court' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
