Tradução inglês <> português de Collate

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to collate: reunir, ordenar, agrupar, colecionar verb

Exemplos

  • "Edward : I said, what does "collated" mean?"
  • "I'll go and make those copies now, and I'll "collate" them really well, I'll go in the dictionary-"
  • "Um, what does "collated" mean?"
  • "Specifically, I'll need 5 copies of this contract copied and collated."
Exercício 1
Why has Philip called Edward into his office (according to Philip)?

There may be more than one correct answer!

Why has Philip called Edward into his office (according to Philip)?

There may be more than one correct answer!
This is not the best answer. Philip does give Edward some advice about speaking, however this is not the reason that Philip has asked him to come into his office.
This is the best choice here. Philip wants Edward's help to "collate" some documents. To "collate (a contract)" is to ensure that the contract is in the correct order.
This is not the best answer. Although this scene concludes with Philip firing Edward, this is not the reason for which Philip has invited him into his office.
This is not the best answer. Although Philip does "yell" or raise his voice, this is not the reason why he has called Edward into his office.
Exercício 2
Doc Talk

Philip and Edward talk about "collating" documents in this dialogue. Find the definition for this term, then find the other common office terms based on their definitions!.

To collate a document is to .
To staple a document is to .
To proof a document is to .

Bonus! To change a document from one language into another is to it.
Doc Talk

Philip and Edward talk about "collating" documents in this dialogue. Find the definition for this term, then find the other common office terms based on their definitions!.

To collate a document is to gather and arrange the pages in sequence 1.
To staple a document is to attach the pages using a thin piece of wire 2.
To proof a document is to read it over for mistakes and typos 3.

Bonus! To change a document from one language into another is to translate 4 it.
1 gather and arrange the pages in sequence: This is the correct answer. "Collate" is a common office term used to describe the ordering arrangement of long, usually formal documents.
1 read it over for mistakes and typos: This is not the best choice. This definition matches the term "proofreading".
1 attach the pages using a thin piece of wire: This is not the best choice. This definition matches the term "stapling".
2 attach the pages using a thin piece of wire: This is the best choice. "Stapling" refers to the action of attaching something (usually papers) using a piece of bent wire called a "staple". The machine which does this is called a "stapler".
2 read it over for mistakes and typos: This is not the best choice. This definition matches the term "proofreading".
2 gather and arrange the pages in sequence: This is not the best choice. This definition matches the term "collating".
3 read it over for mistakes and typos: To "proofread (a document)" is to read it over, looking for errors and mistakes, then marking or correcting them. Official documents, content for Websites, newspaper articles and most texts which are published for an audience are generally proofread several times by different readers and copy editors.
3 gather and arrange the pages in sequence: This is not the best choice. This definition matches the term "collating".
3 attach the pages using a thin piece of wire: This is not the best choice. This definition matches the term "stapling".
4 translate: This is the correct term. To "translate" a document is to change or re-write a document from one language into another.
4 traduce: This term does not exist in English.
4 transduce: Transduce is a term which describes converting (energy) from one form to another. It doesn't belong in this sentence.
4 traduct: This is not a word! Please refrain from using it ever again.
Exercício 3
Doc Talk

Philip and Edward talk about "collating" documents in this dialogue. Find the definition for this term, then find the other common office terms based on their definitions!.

To collate a document is to .
To staple a document is to .
To proof a document is to .

Bonus! To change a document from one language into another is to it.
Doc Talk

Philip and Edward talk about "collating" documents in this dialogue. Find the definition for this term, then find the other common office terms based on their definitions!.

To collate a document is to gather and arrange the pages in sequence 1.
To staple a document is to attach the pages using a thin piece of wire 2.
To proof a document is to read it over for mistakes and typos 3.

Bonus! To change a document from one language into another is to translate 4 it.
1 gather and arrange the pages in sequence: This is the correct answer. "Collate" is a common office term used to describe the ordering arrangement of long, usually formal documents.
1 read it over for mistakes and typos: This is not the best choice. This definition matches the term "proofreading".
1 attach the pages using a thin piece of wire: This is not the best choice. This definition matches the term "stapling".
2 attach the pages using a thin piece of wire: This is the best choice. "Stapling" refers to the action of attaching something (usually papers) using a piece of bent wire called a "staple". The machine which does this is called a "stapler".
2 read it over for mistakes and typos: This is not the best choice. This definition matches the term "proofreading".
2 gather and arrange the pages in sequence: This is not the best choice. This definition matches the term "collating".
3 read it over for mistakes and typos: To "proofread (a document)" is to read it over, looking for errors and mistakes, then marking or correcting them. Official documents, content for Websites, newspaper articles and most texts which are published for an audience are generally proofread several times by different readers and copy editors.
3 gather and arrange the pages in sequence: This is not the best choice. This definition matches the term "collating".
3 attach the pages using a thin piece of wire: This is not the best choice. This definition matches the term "stapling".
4 translate: This is the correct term. To "translate" a document is to change or re-write a document from one language into another.
4 traduce: This term does not exist in English.
4 transduce: Transduce is a term which describes converting (energy) from one form to another. It doesn't belong in this sentence.
4 traduct: This is not a word! Please refrain from using it ever again.

Ainda tem dificuldades com 'Collate' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.