Tradução inglês <> português de Comment

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

a comment: um comentário, uma observação noun
I'm open to comments. Estou aberto a comentários.
no comment sem comentários
to comment: comentar, opinar, criticar, fazer comentário/observação verb
Could you please comment on this painting? Você poderia comentar sobre essa pintura (quadro)?
to make comments (on something): fazer comentários sobre (alguma coisa) verb
I made some comments on the report. Fiz algums comentários sobre o relatório.

Exemplos

  • "He refused to comment on his case after leaving the courthouse early this morning accompanied by his team of lawyers and his loyal hound dog "Hooch"."
  • "Moira : Brent, what did we say about making personal comments during our broadcast?"
  • "If you have any questions, I'll try to answer them. If there are any comments, I'd love to hear them. Who's first?"
  • "Comments: I would like to note that I was very impressed with Mr. Brian Jones' initiative during the meeting."
  • "Susie : I have no comment on that."
  • "Sigourney : Well I was wondering if you had any comment on the rumours that Bruno Delavigne and Ivana BümBüm are in a romantic relationship."
  • "You have posted several comments about seamen on social media."
  • "I think this unisex product could be a real success, however Philip's comments did give me pause."
  • "Luna's comment"
  • "When asked for a comment, Horatio Oléré responded, "What?"
  • "I am telling you to your face, Philip, with Luna as my witness, that I don't appreciate your sexual innuendos and your constant comments on me, my body, and my clothes!"
  • "I'll read out some of your comments later in the programme!"
  • "Your comments were below the belt, I'm afraid you're disqualified."
  • "Now I'd like to open the floor for questions and comments, alright?"
  • "Brian, well you just stay there and make stupid comments."
  • "Susie : While I am not authorized to comment on the personal health of our CEO, I can promise you our next fragrances will settle any doubts as to Delavigne's genius as a perfumer."
  • "Unless there are any other comments, I'd like to wrap this meeting up."
  • "As for your sexist comments, I am willing to consider them as jokes made in poor taste in the heat of the moment."
  • "Moira : Interesting comments from Rupert as always."
  • "Your comments were below the belt."
Exercício 1
Mr. MacGregor asks Brian a question which he doesn't want to answer. Brian responds:

"I'm but I'm I don't have any on that at this time".
Mr. MacGregor asks Brian a question which he doesn't want to answer. Brian responds:

"I'm sorry 1 but I'm afraid 2 I don't have any comments 3 on that at this time".
1 sorry: "Sorry" is the better choice here. The expression "I am sorry" is used when we want to say that we "regret" something. It is a synonym of "I apologize", and is used by Brian in the conversation. Example: "I'm sorry but I don't believe you're telling the truth".
1 apologise: It is grammatically incorrect to say "I'm apologise". This construction should read "I apologise". However, it was not used by Brian in the conversation.
2 afraid: "Afraid" is the correct answer here. The expression "I'm afraid (that)" is used to express regret or disappointment. Example: "I'm afraid that I won't be able to attend your wedding".
2 scared: It does not make sense to use the term "scared" here, and moreover, Brian does not use it in the conversation.
3 comments: "Comments" is the better choice here. A "comment" is a "remark" or "explanation". Brian is saying that he does not want to say anything in response to Mr. MacGregor's question. Example: "Do you have any comments to make in your defence?".
3 commentaries: A "commentary" is a series of notes or an essay on a certain topic. Example: "I'd like you to write a commentary on Chartier's poem". It does not make sense to use this term here, and moreover it is not the word that Brian uses.

Ainda tem dificuldades com 'Comment' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.