Tradução inglês <> português de Dock the pay
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to dock (one's pay): deduzir, descontar (do salário de alguém)
Your pay will be docked for every day you arrive late. We will reduce your salary by $5 for each day you did not arrive on time. Seu pagamento será descontado por cada dia em que você chegar atrasado. Vamos reduzir seu salário em US$ 5 por cada dia em que você não chegar no horário.
Your allowance will be docked until you clean up your room, Charlie! Sua mesada será cortada até você arrumar o seu quarto, Charlie!
Observe que dock também significa cais, porto, doca:
Sitting on the dock of the bay... (Otis Reading song) Sentado no cais da baía...(canção de Otis Redding)
to dock (a ship): atracar (um barco)
The captain showed me how to dock the ship correctly. He taught me how to enter the marina safely. O capitão me mostrou como atracar o navio corretamente. Ele me ensinou a entrar na marina com segurança.
Exemplos
- "Bruno has asked me to inform you, however, that your pay will be docked for missing a day of work, as you did not mention Thursday in your initial request for time-off."
- "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting."
- "As an incentive for attendance, anyone who isn't present at the seminar will be docked on their next paycheck."
- "We don't want to have to dock your pay when you're so gravely ill."
Exercício 1
In the sentence, "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting", which of the following words expresses a similar meaning to "docked"?
In the sentence, "If you do consent to this scheduled time, be aware that your pay will be docked for the duration of the meeting", which of the following words expresses a similar meaning to "docked"?
"Calculated" does not share a similar meaning with "docked".
To have your pay "docked" means that "money will be deducted" from your pay check. "Reduced" shares a similar meaning with the verb "to dock" in this context.
"Stationed" does not share a similar meaning to "docked" in this context.
"Maintained" does not share a similar meaning with "docked".
Exercício 2
"The crates they're unloading are usually damaged"
The verb to unload shares a close meaning with:
The verb to unload shares a close meaning with:
"The crates they're unloading are usually damaged"
The verb to unload shares a close meaning with:
The verb to unload shares a close meaning with:
"To destroy" does not share a similar meaning with the verb "to unload", in this or any other context.
To "dock a ship" means to conduct a ship into a port or harbor. The expression does not share a similar meaning with the verb "to unload".
To "unload (an item)" is to remove it, usually from a truck, ship or plane.
"To package (an item) describes the act of wrapping it up and putting it into a package. The term does not share a similar meaning with the verb "to unload", in this or any other context. 'Freight" refers to cargo or merchandise.
Ainda tem dificuldades com 'Dock the pay' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
