Tradução inglês <> português de Evenly
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
evenly: igualmente, uniformemente
The columns are evenly spaced As colunas estão igualmente espaçadas.
The profits are equally distributed Os lucros são igualmente distribuídos
Exercício 1
Match each of the descriptions below with the appropriate term in the blanks.
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside -->
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out -->
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside -->
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside -->
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside -->
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out -->
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside -->
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside -->
Match each of the descriptions below with the appropriate term in the blanks.
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside --> Rare 1
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out --> Well-done 2
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside --> Bloody 3
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside --> Medium 4
Each term is used only once, but not all terms were used in the dialogue.
A lightly cooked piece of meat which is pink on the inside --> Rare 1
A fully cooked piece of meat, cooked inside and out --> Well-done 2
A barely cooked piece of meat, raw and red on the inside --> Bloody 3
An evenly cooked piece of meat, with only a little pink on the inside --> Medium 4
1 Rare: Sam tells Clarence that he wants his meat "rare", which refers to meat which is cooked just a short time to retain juice and redness. A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
1 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
1 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out.
1 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
2 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak. Note that the expression "well done" has other meanings in different contexts.
2 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
2 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
2 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
3 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked (raw) and is more tender than a more cooked piece of steak. Note that "bloody" has other meanings in different contexts. A "raw" piece of meat is uncooked.
3 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside.
3 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
3 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside.
4 Medium: A medium piece of meat is evenly cooked, with only a bit of pink on the inside. One can order a steak "medium-rare" if they wish their steak to be less cooked. Note that "medium" has many other meanings in other contexts.
4 Bloody: "Bloody" meat is barely cooked at all. The inside of a bloody piece of meat is red and uncooked.
4 Rare: A rare piece of meat is cooked lightly on the outside and is pink on the inside. Note that the term "rare" has other meanings in different contexts.
4 Well-done: A well-done piece of meat is well cooked, inside and out. There is no pink on the inside of the steak.
Exercício 2
Mrs Lee says to Kevin, "They are all well taken care of."
What does she mean by this?
What does she mean by this?
Mrs Lee says to Kevin, "They are all well taken care of."
What does she mean by this?
What does she mean by this?
"To be well taken care of" means "well provided for" or "supported". We can say, for example: "Good parents make sure that their children are well taken care of". It often carries the financial implication of being compensated, however in this case it is fair to assume that Mrs Lee is also referring to Kevin's concern in this scene: the working conditions at the factory.
This is not the best choice here. Although Mrs Lee makes a reference to the workers sleeping at the factory, "to be well taken care of" does not necessarily mean that they are being housed or "sheltered". "Shelter" refers to "protection" or "refuge".
To be "well taken care of" means to be "provided for" or "attended to". This idea doesn't express that the money or wages for the workers is divided "evenly" or "equally" among them.
Although a worker who is "well taken care of" implies that their wages or salaries are well considered, "they" here refers to the workers.
Ainda tem dificuldades com 'Evenly' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
