Tradução inglês <> português de Finishing touch

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to put the finishing touches on something: colocar, dar os toques finais em algo idiom
I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done. Eu só tenho que dar os últimos retoques na apresentação. Está quase pronta.

Exemplos

  • "I've just put the finishing touches on the biannual finance report!"
  • "Susie : Yes, I was on holiday, and then I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal in Hollywood."
Exercício 1
"I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal...".
This means:

"I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal...".
This means:
This is the best choice. The expression "putting the finishing touches on the deal" expresses that Susie was handling the last or final aspects of the deal before closing it.
This is not the best choice. To "review (a document)" means to "go over" or "re-examine" it. Susie was actually completing the deal, not reviewing it, however.
This is not the best choice. Susie says that she was "putting the finishing touches" on the deal which expresses a different meaning than "canceling" the deal, which would indicate that Susie "nullified" the deal, rather than completing it.
This is not the best choice. The expression to "smooth out (a problem)" means "to fix" or "work out" small problems. Susie was actually completing the deal, not "fixing" it, however.

Ainda tem dificuldades com 'Finishing touch' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.