Tradução inglês <> português de Flagship
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
a flagship: a nau capitânia
(a) flagship (store): (uma loja) principal, representativa de uma marca
Exemplos
- "Outback Cologne is Delavigne Australia's flagship scent, first released in 1989."
- "Philip : Our flagship fragrance, Bruno."
- "We can attribute this growth to two key factors: the increase in disposable income for the average Chinese household, and the opening of our new flagship store in the heart of Beijing's commercial center."
- "Susie : Yes, I thought we could begin by talking about our new flagship London store."
- "Delavigne Flagship Store, Downtown San Francisco"
- "There have been lots of exciting developments here at the Delavigne Corporation recently, and I think that the opening of Delavigne's new flagship store on Oxford Street, London would perhaps be the most interesting for your British readership."
Exercício 1
In his message, Philip talks about Delavigne Corp's "flagship stand in Paris".
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In his message, Philip talks about Delavigne Corp's "flagship stand in Paris".
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
The term "latest" means "most recent" and does not share a similar meaning with "flagship".
"Leading" is the best choice here. A "flagship (shop)" is one which is very successful or used as a positive example. This shares a similar meaning with "leading" in this context. We should note that a "flagship" can also be a boat: usually the main vessel in a fleet or navy. Example: "Shop Top is opening a new flagship store on Oxford Street".
The term "original" means "oldest" or "first", and does not share a similar meaning with "flagship".
The term "only" means "unique" and does not share a similar meaning with "flagship".
Exercício 2
It's time to fill in the blanks with terms used in the dialogue!
This adjective describes the "leader" or "representative" of a group:
The Delavigne Corporation has recently opened a new store in London.
Now find the two-word term which describes a promotional package given to journalists:
Susie sent Sigourney a before the interview. (two words)
This adjective describes the "leader" or "representative" of a group:
The Delavigne Corporation has recently opened a new store in London.
Now find the two-word term which describes a promotional package given to journalists:
Susie sent Sigourney a before the interview. (two words)
It's time to fill in the blanks with terms used in the dialogue!
This adjective describes the "leader" or "representative" of a group:
The Delavigne Corporation has recently opened a new flagship 1 store in London.
Now find the two-word term which describes a promotional package given to journalists:
Susie sent Sigourney a press pack 2 before the interview. (two words)
This adjective describes the "leader" or "representative" of a group:
The Delavigne Corporation has recently opened a new flagship 1 store in London.
Now find the two-word term which describes a promotional package given to journalists:
Susie sent Sigourney a press pack 2 before the interview. (two words)
1 flagship: "Flagship" is the term we were looking for here. A "flagship store" is a large shop which serves to represent a brand. It is the "leading" store of all a company's shops. Originally, the term "flagship" was a noun referring to the leading ship of a fleet, where the commander and his flag would be! Here's another example: "The BBC is very proud of its flagship programmes, such as the evening news".
2 press pack: "Press pack" is the right answer. A "press pack" (also known as a "press kit") is a collection of information given to journalists. Press packs can include information about new products, photos, and free samples. Any information which will help a journalist to write a (favourable) article can be included in a press pack!
Exercício 3
Fill in the blanks with terms from the email.
This adjective is synonymous with "most prominent" or "leading": a " (product, brand, location, or service)".
A series of general rules or suggestions are called "".
The process in which the corporate image of a product is changed is called "".
This adjective is synonymous with "most prominent" or "leading": a " (product, brand, location, or service)".
A series of general rules or suggestions are called "".
The process in which the corporate image of a product is changed is called "".
Fill in the blanks with terms from the email.
This adjective is synonymous with "most prominent" or "leading": a "flagship 1 (product, brand, location, or service)".
A series of general rules or suggestions are called "guidelines 2".
The process in which the corporate image of a product is changed is called "rebranding 3".
This adjective is synonymous with "most prominent" or "leading": a "flagship 1 (product, brand, location, or service)".
A series of general rules or suggestions are called "guidelines 2".
The process in which the corporate image of a product is changed is called "rebranding 3".
1 flagship: A "flagship (product)" describes the "most prominent" or "leading" product of a company. Garth Ripley says that Outback Cologne is a "flagship scent", meaning that it is the "leading" fragrance of all the company's perfumes and represents the DC brand. Originally, the term "flagship" referred to the most important ship of a group of ships, where the commander would be situated.
2 guidelines: "Guidelines" are intended to give advice or recommendations, they are "suggestions" for good things to do. "Guidelines" are not as strict as "rules", "regulations", or "laws", but the idea is similar. Example: Luna put a poster on the wall showing guidelines for good office conduct.
3 rebranding: "Rebranding" refers to the process in which a corporate image or brand is marketed in a different way. Often this involves changing the brand's logo, brand name, image, marketing strategy, and advertising theme. Garth Ripley refers to the "Outback Cologne Rebranding" in the subject line of his email.
Exercício 4
In his message, Philip talks about Delavigne Corp's "flagship stand in Paris".
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In his message, Philip talks about Delavigne Corp's "flagship stand in Paris".
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
In this context, the term "flagship" shares a similar meaning with:
The term "latest" means "most recent" and does not share a similar meaning with "flagship".
"Leading" is the best choice here. A "flagship (shop)" is one which is very successful or used as a positive example. This shares a similar meaning with "leading" in this context. We should note that a "flagship" can also be a boat: usually the main vessel in a fleet or navy. Example: "Shop Top is opening a new flagship store on Oxford Street".
The term "original" means "oldest" or "first", and does not share a similar meaning with "flagship".
The term "only" means "unique" and does not share a similar meaning with "flagship".
Exercício 5
During this conversation, Susie is mostly talking about and Sigourney is mostly talking about .
During this conversation, Susie is mostly talking about a new Delavigne shop 1 and Sigourney is mostly talking about Bruno Delavigne's love life 2.
1 a new Delavigne shop: This is the best choice here. Susie is determined to tell Sigourney all about the Delavigne Corporation's "new flagship London store". The term "store" means the same thing as "shop".
1 Bruno Delavigne's love life: This is not correct. In fact, it is Sigourney who wants to discuss Bruno Delavigne's love life, and his rumoured affair with Ivana BümBüm.
1 ships: This is not correct. Susie talks about a "flagship store", which is a large store representative of a brand. She does not actually talk about boats or ships!
1 her favourite Delavigne products: This is not correct. Susie mentions some Delavigne Corporation products, but in the context of the new store: she does not tell us which products she likes best.
2 Bruno Delavigne's love life: This is the correct answer. Throughout the telephone conversation, Sigourney asks Susie questions about Bruno Delavigne's love life and his rumoured relationship with Ivana BümBüm. She says "But let's talk about Bruno Delavigne's passion for Ivana BümBüm" and "How long have Bruno and Ivana been together?", for example.
2 a new Delavigne shop: This is not the best choice. In fact, is not interested in the new store. She says things like "But let's talk about Bruno Delavigne's passion for Ivana BümBüm", and ignores Susie's information about the new store!
2 ships: This is incorrect. Susie talks about a "flagship store", which is a large store representative of a brand. She does not actually talk about boats or ships!
2 her favourite Delavigne products: This is not correct. Sigourney does not talk about Delavigne products in the dialogue.
Ainda tem dificuldades com 'Flagship' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
