Tradução inglês <> português de For your sake
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
for your sake: pelo seu bem
You'd better have that money by Tuesday...for your sake. É melhor você ter o dinheiro até terça-feira... pelo seu bem.
for God's sake: pelo amor de Deus
For God's sake, I'm a cardiologist and not a dermatologist! Pelo amor de Deus, eu sou um cardiologista não um dermatologista.
Exemplos
- "For god's sake, this is a civilised country!"
- "Polly : Let's hope so, for your sake."
- "Bruno : For god's sake Harold, we're in a Jacuzzi."
- "Donna : Oh for God's sake Bethany, I can't bear it."
- "I was in Vietnam for God's sake!"
Exercício 1
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
Do not confuse sake with Sake which is a delicious Japanese rice wine.
This is the correct choice. The expression "for your sake" is an implicit threat and is often used in tense situations such as this one. In this case Polly is emphasizing that it is in Archibald's best interests to resolve the problem of Delavigne's server as soon as possible.
Although Polly's statement is actually a threat, her words do not indicate that she or her company will take legal action against Archibald or Know-It-All Tech Solutions.
The expression "for your sake" does not express that Polly feels sorry for Archibald.
Ainda tem dificuldades com 'For your sake' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
