Tradução inglês <> português de Get off on the wrong foot
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to get off on the wrong foot (with someone): começar com o pé esquerdo (com alguém)
to get off on the right foot (with someone): começar com o pé direito (com alguém)
Exemplos
- "I think we got off on the wrong foot."
Exercício 1
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".
Which of the following statements express a similar meaning?
Which of the following statements express a similar meaning?
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".
Which of the following statements express a similar meaning?
Which of the following statements express a similar meaning?
"To get off on the wrong foot" is to start a relationship in a poor way. In this context, it is close in meaning to the expression "to give (or to make) a bad first impression". Dr. Badguy is saying that his first experience with Bruno (in which he kidnapped one of the Delavigne monkeys) was a bad way to start the relationship.
Dr. Badguy's expression is not a resolution to change his behavior, but rather a reference to the way Bruno and Badguy's relationship began.
Dr. Badguy's statement is not an admission or confession of a mistake, but rather a statement about the first impression which was made.
Dr. Badguy's expression doesn't indicate any misunderstanding or lack of comprehension, but rather he is referring to the way in which his relationship with Bruno began.
Ainda tem dificuldades com 'Get off on the wrong foot' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
