Tradução inglês <> português de Go off without a hitch
Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.
TESTE O SEU INGLÊS
Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot.
Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.
Tradução & Definição
to go off without a hitch: manejar uma situação sem problemas, sem dificuldades
The wedding went off without a hitch: we were lucky not to encounter any problems. O casamento correu sem nenhum contratempo: tivemos sorte de não encontrar problema algum.
a hitch: um problema, uma dificuldade
Exemplos
- "We have no worries that the review will go off without a hitch."
Exercício 1
Polly writes that "The review will go off without a hitch". What is the meaning of this phrase?
Polly writes that "The review will go off without a hitch". What is the meaning of this phrase?
Polly is expressing that the review will go very "smoothly" or that she does not anticipate any problems, not that the review will be reported directly to Bruno.
This is the best choice here. "Without a hitch" is an idiom which means "without any problems". Polly is implying that the review will conclude without any real problems. In other words, "everything will work out just fine".
This is not the meaning of the phrase in the text. Polly is expressing that the review will go very "smoothly" or that she does not anticipate any problems, not that the review will finish quickly.
This is not the meaning of the phrase in the text. Polly is expressing that the review will go very "smoothly" or that she does not anticipate any problems, not that the review will finish quickly.
Ainda tem dificuldades com 'Go off without a hitch' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
