Tradução inglês <> português de Have a crack at

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

to have a crack at something: tentar fazer algo, provar algo idiom
a (first) crack: uma (primeira) tentativa noun
to have the first crack at (solving a problem): ser o primeiro a tentar (resolver um problema) idiom

Exemplos

  • "As our office is full of creative people, the marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians who want to show off their musical skills!"
Exercício 1
"The marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians"

In this context, what does a "crack" refer to?

"The marketing department wanted to offer the first crack at this jingle to any musicians"

In this context, what does a "crack" refer to?
This is incorrect. A "task" is a chore, assignment or obligation. "Tasks" can describe obligations such as walking a dog, washing the dishes, making your bed, etc.
This is incorrect. A "song" is not what Susie is referring to when she uses this expression! A "song" is a musical composition designed for voice.
This is incorrect. A "prize" is not what Susie is referring to when she uses this expression! A "prize" is an award for something, often presented to the winner of a competition. Example: I won a prize for my poem about tractors.
The expression "to have a crack at (writing a song)" describes having a chance, opportunity or try at writing a song. The related expression "to have the first crack at (writing a song)" refers having the FIRST chance to write it. Example: The accounting team will have the first crack at writing the report, if not, I'll hire an outside accountant.

Ainda tem dificuldades com 'Have a crack at' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.