Tradução inglês <> português de Hold your horses

Vocabulário inglês e traduções - Todo vocabulário inglês, definições e traduções
Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online.

TESTE O SEU INGLÊS Teste grátis, sem compromisso
4.7 na App Store, Play Store e Trustpilot. Mais de 8.000.000 de alunos ao redor do mundo.

Tradução & Definição

Hold your horses!: Pare! Um minuto! Acalme-se! idiom

Exemplos

  • "Warbuckle : Whoa, hold your horses there, Cheeter."
Exercício 1
Why does Harold say to Philip: "Hold your horses there, Cheeter"?

Why does Harold say to Philip: "Hold your horses there, Cheeter"?
Harold is actually unsure about accepting Philip's offer. The expression he uses expresses his concerns, not that he wants to end the conversation.
Philip is not in an ancient Roman text written by Ovid.
Harold says: "Hold your horses there, Cheeter. I haven't agreed to anything yet". "Hold your horses" is an idiom which means: "wait a minute" and is often used when someone feels they are being pressured to do something they are not prepared to do. Another common use of the idiom is when parents or other authority figures say "Hold your horses" to children who may be impatient to do something.
When Harold says "Hold your horses" he would not be objecting to the possibility of becoming the retailer of the boxed set. He is simply expressing that he has not yet "agreed" to any deal.

Ainda tem dificuldades com 'Hold your horses' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.